[...] Πρόκειται για ένα βιβλίο που, πριν απ' όλα, απευθύνεται σ' ένα κοινό που τυχαίνει να μην έχει φιλολογικο-ιστορικές γνώσεις όσον αφορά τους αρχαίους πολιτισμούς της Μ. Ανατολής, στο χώρο των οποίων όμως εμφανίσθηκε τόσο η Παλαιά, όσο και η Καινή Διαθήκη, η πρώτη πηγή πληροφοριών σχετικά με τον Ιησού και τη μητέρα του. Πιο συγκεκριμένα, το βιβλίο αυτό γράφτηκε για αναγνώστες που, ενώ δεν είναι βιβλιστές, έχουν όμως μια εγκυκλοπαιδική κατάρτιση, καθώς και ένα στοχαστικό ενδιαφέρον για τη γένεση και εξέλιξη των χριστιανικών πεποιθήσεων. [...]

(από τον πρόλογο του συγγραφέα)