
Ποιος μετακινησε την πετρα;
Ποιος μετακίνησε την πέτρα;
Frank Morison
Μετάφραση: Αντρέας Φούρναρης
Υπό μίαν έννοια, δεν μπορούσε να πάρει άλλη μορφή, επειδή στην ουσία πρόκειται για μια προσωπική ιστορία, που, ενώ ξεκίνησε να γράφει ένα ορισμένο είδος βιβλίου, αναγκάστηκε - από την πιεστική δύναμη των γεγονότων - να γράψει κάτι το τελείως διαφορετικό.
Όχι, βέβαια, επειδή άλλαξαν τα ίδια τα γεγονότα, δεδομένου ότι αυτά είναι ανεξίτηλα και καταγραμμένα στα μνημεία και στις σελίδες τής ιστορίας. Είναι, όμως, η ερμηνεία που πρέπει να δοθεί σ' αυτά τα γεγονότα. Κατά κάποιον τρόπο, μετατοπίστηκε η οπτική γωνία, όχι απότομα, σαν την αναλαμπή μιας ενόρασης ή έμπνευσης, αλλά σιγά-σιγά, σχεδόν ανεπαίσθητα, ένεκα της επιμονής αυτών των ίδιων των γεγονότων.
Το βιβλίο, όπως σχεδιάστηκε αρχικά, αφέθηκε κάπου μόνο και έρημο, στην άκρη. Ώσπου, μια μέρα, ο συγραφέας ανακάλυψε πως, όχι μόνον δεν μπορούσε πια να γράψει εκείνο το βιβλίο, όπως το είχε αρχικά συλλάβει, αλλά και ότι δεν θα το έγραφε, ακόμα και αν μπορούσε.
Το πώς και για ποιους λόγους έγινε αυτή η αλλαγή, θα το βρει κανείς μέσα σ' αυτό το σπουδαίο βιβλίο.
Έκδοση | Αθήνα, Πέργαμος, 1η έκδοση, 2002 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Who Μoved the Stone? |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Βίβλος. Κ.Δ. - Κριτική, ερμηνεία κλπ |
ISBN | 960-7241-62-2 |
ISBN-13 | 978-960-7241-62-7 |
Φυσική περιγραφή | 220σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 8.0, (Τελ. ενημ: 2007-02-23) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 67187 | |
005 | 20200831105729.290 | |
020 | ## | |a 9607241622 |
020 | ## | |a 9789607241627 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h αγγλικά |
082 | 14 | |a 225 |2 23 |
100 | 1# | |a Morison, Frank |
245 | 10 | |a Ποιος μετακίνησε την πέτρα; |c Frank Morison |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Πέργαμος |c 2002 |
300 | ## | |a 220σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
650 | #1 | |a Βίβλος. Κ.Δ. - Κριτική, ερμηνεία κλπ |
700 | 1# | |a Φούρναρης, Αντρέας |e μετάφραση |
765 | 1# | |t Who Μoved the Stone? |
903 | ## | |a €8.0 |
Τίτλος | Ποιος μετακίνησε την πέτρα; / Frank Morison ; μετάφραση Αντρέας Φούρναρης |
Κύριος Συγγραφέας | Frank Morison |
Άλλοι Συγγραφείς | Αντρέας Φούρναρης |
Έκδοση | Αθήνα, Πέργαμος, 1η έκδοση, 2002 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Who Μoved the Stone? |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Βίβλος. Κ.Δ. - Κριτική, ερμηνεία κλπ |
ISBN | 960-7241-62-2 |
ISBN-13 | 978-960-7241-62-7 |
Φυσική περιγραφή | 220σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |