Η λεσχη του τρομου

Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής, Ολυμπία Ευσταθιάδου

Πάρα πολλοί συγγραφείς έχουν την εντύπωση ότι σκοπός της ιστορίας τρόμου είναι να καθυποτάξει τον αναγνώστη προκαλώντας του απανωτά σοκ. Κι έτσι μετέρχονται φτηνά μέσα, σαν εκείνα που οι σκηνοθέτες του σινεμά ονομάζουν pop-ups : το χέρι που ξαφνικά μπαίνει στην εικόνα, το απότομο ζουμ πάνω στο παραμορφωμένο πτώμα. Όμως το σοκ είναι μια φιλεύσπλαχνη εμπειρία· δεν είναι παρά μια στιγμιαία φόρτιση, ένας συγκλονισμός από τον οποίο οι περισσότεροι άνθρωποι θα συνέλθουν σχεδόν αμέσως.
Η μεγάλη λογοτεχνία τρόμου δεν έχει να κάνει με το σοκ αλλά με το αίσθημα· μπαίνει στο πετσί μας και δεν μας εγκαταλείπει. Είναι μια απόδειξη ότι μια εικόνα είναι ισχυρή μόνο στο βαθμό που το γενικώτερο πλαίσιο που την εμπεριέχει είναι ισχυρό. Οι στυλίστες του είδους προκαλούν περισσότερο τρόμο με μια φευγαλέα κηλίδα απ' ότι οι ταινίες "σπλάτερ με εκατό κουβάδες αίμα. Η δύναμη αυτή, - όχι απλώς και μόνο να τρομάζει κανείς, αλλά να ανησυχεί, να "θορυβεί" τον αναγνώστη, να του προκαλεί μια μυστηριακή αίσθηση που θα του μείνει και αφού κλείσει το βιβλίο - είναι το σήμα κατατεθέν των 4 συγγραφέων που φιλοξενούνται στο βιβλίο αυτό.
Με τον τόμο αυτό, το δεύτερο της σειράς Σκοτεινά Οράματα, οι εκδόσεις Επιλογή συνεχίζουν την παρουσίαση των πιο αξιόλογων συγγραφέων του είδους, αισιοδοξώντας ότι το επίπονο αυτό τρομακτικό έργο θα ολοκληρωθεί με την έκδοση του πέμπτου τόμου.

Έκδοση	Θεσσαλονίκη, Επιλογή / Θύραθεν, 1η έκδοση, 1993
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Σκοτεινά Οράματα - #2
Τίτλος Πρωτοτύπου	Vanni Fucci is Alive and Well and Living in Hell. Metastasis. Flight. Black Man with a Horn. Orange is for Anguish, Blue for Insanity
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αμερικανική πεζογραφία - Διήγημα - Συλλογές
Φυσική περιγραφή	251σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

LEADER	22 4500
001	64940
005	20200905001753.451
041	1#	\|a ελληνικά \|h αγγλικά
082	14	\|a 813.008 \|2 23
100	1#	\|a Simmons, Dan \|d 1948-
245	10	\|a Η λέσχη του τρόμου \|c Dan Simmons [και] David Morrell [και] John Coyne
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Θεσσαλονίκη \|b Επιλογή / Θύραθεν \|c 1993
300	##	\|a 251σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x13εκ.
490	0#	\|a Σκοτεινά Οράματα \|v
650	#1	\|a Αμερικανική πεζογραφία - Διήγημα - Συλλογές
700	1#	\|a Morrell, David \|e συγγραφή
700	1#	\|a Coyne, John \|e συγγραφή
700	1#	\|a Λιθαρής, Χριστόδουλος \|e μετάφραση
700	1#	\|a Ευσταθιάδου, Ολυμπία \|e μετάφραση
765	1#	\|t Vanni Fucci is Alive and Well and Living in Hell. Metastasis. Flight. Black Man with a Horn. Orange is for Anguish, Blue for Insanity
903	##	\|a €9.0

Τίτλος	Η λέσχη του τρόμου / Dan Simmons [και] David Morrell [και] John Coyne ; μετάφραση Χριστόδουλος Λιθαρής [και] Ολυμπία Ευσταθιάδου
Κύριος Συγγραφέας	Dan Simmons
Άλλοι Συγγραφείς	David Morrell, John Coyne, Χριστόδουλος Λιθαρής, Ολυμπία Ευσταθιάδου
Έκδοση	Θεσσαλονίκη, Επιλογή / Θύραθεν, 1η έκδοση, 1993
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Vanni Fucci is Alive and Well and Living in Hell. Metastasis. Flight. Black Man with a Horn. Orange is for Anguish, Blue for Insanity
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Σειρά	Σκοτεινά Οράματα · 2
Θέματα	Αμερικανική πεζογραφία - Διήγημα - Συλλογές
Φυσική περιγραφή	251σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.