• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η κοιλάδα των παθών

Η κοιλαδα των παθων

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
37

Επισκέπτες
34

Η κοιλάδα των παθών
Μυθιστόρημα


Lídia Jorge

Μετάφραση: Σπύρος Παντελάκης
Επιμέλεια: Ελένη Κεχαγιόγλου


Ένα νεαρό κορίτσι, που ζει σ' ένα καθυστερημένο χωριό του πορτογαλικού νότου, ανακαλύπτει πως είναι νόθο παιδί του αδελφού του ανθρώπου που έμαθε να αποκαλεί πατέρα. Ο πραγματικός πατέρας, άσωτος υιός και ρομαντικός τυχοδιώκτης, έχει αφήσει στην κόρη του λιγοστές αναμνήσεις: μία και μοναδική φευγαλέα συνάντηση, μια φωτογραφία, ένα άλμπουμ με ζωγραφιές πουλιών, μία στρατιωτική κουβέρτα, ένα περίστροφο... Τα στοιχεία αυτά αξιοποιεί η κόρη για να εξιδανικεύσει την εικόνα του απόντα πατέρα της και να ξεκινήσει μαζί του ένα φανταστικό διάλογο. Μέχρι που, τριανταεπτάχρονη πλέον γυναίκα, αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς της με εκείνον και να τον συναντήσει στην Αργεντινή -τα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας, τότε που η λέξη Αργεντινή σήμαινε σφαγείο-, όπου τον βρίσκει ιδιοκτήτη ενός ύποπτου μπαρ.

Η "Κοιλάδα των παθών" είναι μια τοιχογραφία που καλύπτει πενήντα χρόνια πορτογαλικής ιστορίας. Όπως το πορτογαλικό έθνος, έτσι και η ηρωίδα βρίσκεται μετέωρη ανάμεσα σ' έναν κόσμο που καταρρέει κι έναν καινούργιο κόσμο που διαψεύδει γρήγορα τις αρχικές προσδοκίες.

Το μυθιστόρημα έχει τη θλιμμένη ομορφιά μιας γυναικείας φωνής που ψάλλει ένα φάντο. Δε διαβάζεται μόνο, αλλά και ακούγεται. Κάπου κάπου, οι μακροπερίοδες προτάσεις μετασχηματίζονται σε πρωτάκουστους λαρυγγισμούς. Ύστερα το τραγούδι θρυμματίζεται, ο ρυθμός σπάει, οι φράσεις συντέμνονται, εκπυρσοκροτούν σε ομοβροντίες καίριων και αιχμηρών λέξεων. Και μέσα απ' αυτή την ταυτόχρονα απαλή και συγκεκομμένη μελωδία, αρχίζει να ξετυλίγεται μια θεσπέσια ιστορία αγάπης ανάμεσα σ' έναν πατέρα και την κόρη του.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουO vale da paixão
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠορτογαλικά
ΘέματαΠορτογαλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-435-024-2
ISBN-13978-960-435-024-7
Φυσική περιγραφή274σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 16.0, (Τελ. ενημ: )
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
00181604
00520200726211331.779
020##|a 9604350242
020##|a 9789604350247
0411#|a ελληνικά |h πορτογαλικά
08214|a 869 |2 23
1001#|a Jorge, Lídia |d 1946-
24510|a Η κοιλάδα των παθών |b Μυθιστόρημα |c Lídia Jorge
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2004
300##|a 274σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Μυθιστόρημα
650#1|a Πορτογαλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Παντελάκης, Σπύρος |e μετάφραση
7001#|a Κεχαγιόγλου, Ελένη |e επιμέλεια
7651#|t O vale da paixão
903##|a €16.0
ΤίτλοςΗ κοιλάδα των παθών / Lídia Jorge ; μετάφραση Σπύρος Παντελάκης, επιμέλεια Ελένη Κεχαγιόγλου
Κύριος ΣυγγραφέαςLídia Jorge
Άλλοι ΣυγγραφείςΣπύρος Παντελάκης, Ελένη Κεχαγιόγλου
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουO vale da paixão
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠορτογαλικά
ΘέματαΠορτογαλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-435-024-2
ISBN-13978-960-435-024-7
Φυσική περιγραφή274σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Βραβεία

Prémio Bordalo de Literatura [Casa da Imprensa] (1998)
Prémio D. Diniz [Fundação Casa de Mateus] (1998)
Prémio Máxima de Literatura (1998)

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Πορτογαλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Λισαβόνα, ημερολόγιο καταστρώματος
book_cover
Περί τυφλότητος
book_cover
Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας
book_cover
Το βιβλίο της ανησυχίας
book_cover
Ο άνθρωπος αντίγραφο
book_cover
Εις τους αιώνας των αιώνων
book_cover
Περί θανάτου
book_cover
Ο άνθρωπος νετρίνο
book_cover
Περί θανάτου
book_cover
Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιον
book_cover
Πάνω στα ποτάμια που κυλούν
book_cover
Η χρονιά του θανάτου του Ρικάρντο Ρέις
Περισσότερα