Η κατσαριδα
Η κατσαρίδα
Ian McEwan
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
"Με το Brexit, κάτι άσχημο και ξένο εισέβαλε στο πνεύμα της πολιτικής μας, θεώρησα λοιπόν εύλογο να σκαρφιστώ μια κατσαρίδα, την πιο απεχθή μορφή ζωής. Η "Μεταμόρφωση" του Κάφκα βρίσκεται στον δρόμο οποιασδήποτε προσπάθειας να επινοηθεί μια φυσική ανταλλαγή μεταξύ ανθρώπου και εντόμου, αλλά μετά την αναγκαία αναγνωριστική χειρονομία προς τον μεγάλο συγγραφέα, στράφηκα και πάλι στον Σουίφτ. Ο στόχος ήταν να εμφανίσω ένα πολιτικό και οικονομικό σχέδιο που θα ισοδυναμούσε με τον αυτοκαταστροφικό παραλογισμό του Brexit. Δεν μπορώ να είμαι βέβαιος ότι το κατάφερα με το γελοίο μου κατασκεύασμα, τον Αντιστροφισμό. Δεδομένου του μεγέθους του εθνικού σχεδίου και των πιθανών επιπτώσεών του σε όλους μας τουλάχιστον για μια γενιά, ίσως τίποτε δεν μπορεί να συναγωνιστεί την κλίμακα της παράνοιάς του...
Ο λαϊκισμός, παραβλέποντας τη δική του άγνοια, ψιθυρίζοντας ανοησίες για αίμα και γη, καλλιεργώντας αδιανόητες νατιβιτιστικές επιθυμίες και περιφρονώντας τραγικά τις ανησυχίες για την κλιματική αλλαγή, ενδέχεται στο μέλλον να δημιουργήσει και άλλα τέρατα, κάποια πολύ πιο βίαια, πολύ πιο επικίνδυνα από το Brexit. Σε όλες του τις εκδοχές, ωστόσο, το πνεύμα της κατσαρίδας θα ευδοκιμήσει. Όσο καλύτερα γνωρίσουμε αυτό το πλάσμα, τόσο πιο γρήγορα θα το νικήσουμε. Και πιστεύω πως θα το καταφέρουμε. Αν η λογική δεν ανοίξει τα μάτια της και δεν επικρατήσει, τότε ίσως να χρειαστεί να προσφύγουμε στο γέλιο".
Ίαν Μακ Γιούαν, από τον πρόλογο στην ελληνική έκδοση
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2019 |
Μορφή | Βιβλίο |
Σειρά | Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία - #477 |
Τίτλος Πρωτοτύπου | The Cockroach |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Αγγλική πεζογραφία - Νουβέλα |
ISBN | 978-960-16-8645-5 |
ISBN-13 | 978-960-16-8645-5 |
Φυσική περιγραφή | 140σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 7.0, (Τελ. ενημ: 2019-12-13) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 241363 | |
005 | 20200903231221.511 | |
020 | ## | |a 9789601686455 |
020 | ## | |a 9789601686455 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h αγγλικά |
082 | 14 | |a 823 |2 23 |
100 | 1# | |a McEwan, Ian |d 1948- |
245 | 10 | |a Η κατσαρίδα |c Ian McEwan |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2019 |
300 | ## | |a 140σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
490 | 0# | |a Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία |v ǝ |
650 | #1 | |a Αγγλική πεζογραφία - Νουβέλα |
700 | 1# | |a Σχινά, Κατερίνα |e μετάφραση |
765 | 1# | |t The Cockroach |
903 | ## | |a €7.0 |
Τίτλος | Η κατσαρίδα / Ian McEwan ; μετάφραση Κατερίνα Σχινά |
Κύριος Συγγραφέας | Ian McEwan |
Άλλοι Συγγραφείς | Κατερίνα Σχινά |
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2019 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | The Cockroach |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Σειρά | Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία · 477 |
Θέματα | Αγγλική πεζογραφία - Νουβέλα |
ISBN | 978-960-16-8645-5 |
ISBN-13 | 978-960-16-8645-5 |
Φυσική περιγραφή | 140σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |