[...] Τα Πρακτικά του Β' Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών αποτελούνται από δύο τόμους. Στον πρώτο τόμο καταχωρούνται οι ανακοινώσεις που αφορούν τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και την προφορική παράδοση με γενικό τίτλο "Οι μαρτυρίες των λογοτεχνικών κειμένων" και με ταξινομήσεις που ακολουθούν τις γενικές χρονολογικές υποδιαιρέσεις της νεοελληνικής λογοτεχνίας: μεταβυζαντινοί χρόνοι, από την Εθνική Αναγέννηση ως τη Γενιά του '30, από το Μεσοπόλεμο ως τα τέλη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, από τη μεταπολεμική περίοδο ως σήμερα, κλείνοντας με κάποιες συγκριτικές προσεγγίσεις. Στο δεύτερο τόμο καταχωρήθηκαν οι εργασίες που μελετούν την ιστορία και την κοινωνία του νησιωτικού χώρου. Σε μια πρώτη μεγάλη ενότητα με τίτλο: "Το ιστορικό γίγνεσθαι του νησιωτικού χώρου" εξετάζεται υπό διάφορα πρίσματα και ποικίλες προσεγγίσεις η ιστορία των ελληνικών νησιών από την εποχή της Φραγκοκρατίας ως το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στη δεύτερη μεγάλη ενοτητα, με τίτλο "Η κοινωνία", η προσοχή των μελετητών στρέφεται γύρω από τις κοινωνικές δομές και τα οικονομικά δίκτυα, τους θρησκευτικούς ανταγωνισμούς, την παιδεία και τις τέχνες, και κλείνει με μαρτυρίες ξένων ταξιδιωτών για τον ελληνικό νησιωτικό χώρο.
[...] (από τον πρόλογο)