• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η εικόνα στο χαλί

Η εικονα στο χαλι

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
47

Επισκέπτες
46

Η εικόνα στο χαλί
Και τέσσερα δοκίμια


Henry James

Μετάφραση: Κώστας Π. Παπαδόπουλος
Επιμέλεια: Κώστας Π. Παπαδόπουλος


"Με το μικρό μου τέχνασμα εννοώ -πώς να το πω;- τον συγκεκριμένο λόγο που με παρότρυνε κυρίως να γράψω τα βιβλία μου. Μήπως δεν υπάρχει για κάθε συγγραφέα μια τέτοιας λογής ιδέα που τον στρώνει περισσότερο από καθετί άλλο στη δουλειά, η ιδέα που αν του έλλειπε η διάθεση να την πραγματοποιήσει, δεν θα καθόταν να γράψει καθόλου, το ίδιο το πάθος του πάθους του, η φάση της δημιουργίας κατά την οποία φουντώνει μέσα του η άσβεστη φλόγα της τέχνης; Ε, λοιπόν, αυτό είναι!"

O Henry James (1843-1916) στην περίφημη νουβέλα του "Η εικόνα στο χαλί" (1896) αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού κριτικού, ο οποίος έχοντας μόλις τελειώσει ένα άρθρο σχετικό με έναν αγαπημένο του συγγραφέα -τον Χιου Βέρκερ- τυχαίνει να συναντήσει τον τελευταίο λίγο αργότερα. Ο συγγραφέας δεν του κρύβει την απογοήτευση που δοκίμασε από τη σχετική μελέτη. Όχι πως της έλειπε η διανοητική επιδεξιότητα, αλλά δεν έφτανε στο να κατονομάσει το μυστικό του έργου του, το μυστικό που αποτελούσε την κινητήρια δύναμη και ταυτοχρόνως το καθολικό του νόημα. Ο νεαρός κριτικός εμπλέκεται σε μια προσπάθεια καταδικασμένη ("μια μανία που επρόκειτο για πάντα να με καταδυναστεύει")· ξαναβλέπει τον Βέρκερ και προσπαθεί να αντλήσει περισσότερες λεπτομέρειες: "Υπέθεσα πως θα ήταν κάτι στο αρχικό σχέδιο, ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΣΥΝΘΕΤΗ ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΠΕΡΣΙΚΟ ΧΑΛΙ. Επικρότησε ζωηρά την παρομοίωση όταν τη μεταχειρίστηκα, και εκείνος χρησιμοποίησε μιαν άλλη: "Είναι η ίδια κλωστή", είπε, "που έχει γύρω της περασμένα τα μαργαριτάρια μου"".

Η εικόνα στο χαλί είναι μια ιστορία-αίνιγμα. Όπως το "Σήμα των τεσσάρων" του Conan Doyle και "Ο φόνος του Ρότζερ Ακρόυντ" της Agatha Christie, στήνει ένα πρόβλημα, ένα γρίφο, ένα μυστήριο, και εμπλέκει και τον αναγνώστη και τους χαρακτήρες του έργου στην αναζήτηση της λύσης του. Αυτό που οι ντετέκτιβς στο "Η εικόνα στο χαλί" καλούνται να διαλευκάνουν δεν είναι ένας μυστηριώδης φόνος ούτε μια αριστοτεχνική ληστεία τραπέζης. Το αίνιγμα σ' αυτήν την ιστορία είναι λογοτεχνικό και ντετέκτιβς είναι κριτικοί της λογοτεχνίας -και φανταστικοί και πραγματικοί.

"Η εικόνα στο χαλί", όπως και το "Στρίψιμο της βίδας", είναι ένα από τα πιο πολυσυζητημένα κείμενα του James. Στην παρούσα έκδοση δημοσιεύονται τέσσερα δοκίμια σύγχρονων θεωρητικών της λογοτεχνίας που συζητούν από διαφορετική σκοπιά το καθένα το κείμενο, καθώς και ο πρόλογος και οι σημειώσεις απ' τα ημερολόγια του Henry James.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2η έκδοση, 1991
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Figure in the Carpet
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Νουβέλα
Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
Φυσική περιγραφή215σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2007-07-09)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00128935
00520200904093308.344
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 813 |a 813 |2 23
1001#|a James, Henry |d 1843-1916
24510|a Η εικόνα στο χαλί |b Και τέσσερα δοκίμια |c Henry James
250##|a 2η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 1991
300##|a 215σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
520##|a Και τέσσερα δοκίμια
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Νουβέλα
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Παπαδόπουλος, Κώστας Π. |e μετάφραση
7001#|a Παπαδόπουλος, Κώστας Π. |e επιμέλεια
7651#|t The Figure in the Carpet
903##|a €10.0
ΤίτλοςΗ εικόνα στο χαλί / Henry James ; μετάφραση Κώστας Π. Παπαδόπουλος, επιμέλεια Κώστας Π. Παπαδόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςHenry James
Άλλοι ΣυγγραφείςΚώστας Π. Παπαδόπουλος, Κώστας Π. Παπαδόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2η έκδοση, 1991
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Figure in the Carpet
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Νουβέλα
Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
Φυσική περιγραφή215σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Νουβέλα
book_cover
Ο ναός του τρόμου
book_cover
Ο υπηρέτης
book_cover
Παραλήπτης άγνωστος
book_cover
Οι ανυποχώρητοι
book_cover
Ο γέρος και η θάλασσα
book_cover
Φράνι και Ζούι
book_cover
Νουάρ ιστορίες
book_cover
Η δεύτερη ευκαιρία
book_cover
Το ημερολόγιο ενός πενηντάρη
book_cover
Η Φράννυ και ο Ζούι
book_cover
The Scarlet Letter
book_cover
Ο σκύλος μου ο ηλίθιος
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Το μυθιστόρημα στον κινηματογράφο
book_cover
Herman Melville: Μόμπι Ντικ ή η φάλαινα
book_cover
William S. Burroughs
book_cover
Η εικόνα στο χαλί
book_cover
Έντγκαρ Άλλαν
book_cover
Ένα διπλό πρελούδιο στο Μόμπι-Ντικ του Χέρμαν Μέλβιλ
book_cover
Αναζητώντας το χαμένο δισκοπότηρο
book_cover
Τσαρλς Μπουκόβσκι: Το μόνο που με νοιάζει είναι να ξύνομαι στη μασχάλη
book_cover
Τα μυστικά του κώδικα Da Vinci
book_cover
Όλα όσα... πεθαίνετε να μάθετε για τη σειρά "Λυκόφως"
book_cover
Κριτική στο βιβλίο "Κώδικας Da Vinci" του Dan Brown
book_cover
Φανταστικές ιστορίες
Περισσότερα