Ο Σεφέρης γνωρίστηκε με τον Λορεντζάτο τον Οκτώβριο του 1947, όπως σημειώνει ο Γ. Π. Σαββίδης στο "Σχεδίασμα χρονολογίας του Γιώργου Σεφέρη (1873-1962)". Υποτίθεται ότι σημαντικό ρόλο για την προσέγγισή τους έπαιξε το "Δοκίμιο Ι (Σολωμός)" του Λορεντζάτου, που είχε εκδοθεί τον Μάρτιο του ίδιου χρόνου και το έστειλε ο νέος δοκιμιογράφος στον ποιητή. Η γνωριμία έγινε στο σπίτι του Σεφέρη, στη οδό Κυδαθηναίων (βλ. γράμμα του Λορεντζάτου, 22.5.1949) [...]

Τα γράμματα που περιέχονται στον τόμο τούτο ανταλλάχτηκαν από τις τέσσερις μεγάλες στεριές, την Ευρώπη, την Ασία, την Αφρική, την Αμερική. Οι αλληλογράφοι, κοσμογυρισμένοι γιοι καθηγητών πανεπιστημίων (ο πατέρας πάντως του Λορεντζάτου ξεκίνησε πολύς φτωχός) και Γαργαντούες της ξένης λογοτεχνίας, θα μπορούσαν να παρασταίνουν τον Ευρωπαίο πειστικότερα από άλλους, ο αναγνώστης όμως θα παρατηρήσει πως ο "Φιλόπατρις" του Κάλβου μνημονεύεται τρεις φορές στην αλληλογραφία τους. Περιττεύει να σημειώσω ότι τα ταξίδια δεν τους ξιπάζουν το παραμικρό. Όταν μιλούν για τους ξένους τόπους, έγνοια του πάντα -όχι ρομαντική- μένει ο δικός τους. Εδώ και όχι στη συστηματική Λόντρα ή στα ένδοξα Παρίσια είναι ο αφαλός της γης. [...]

(από το εισαγωγικό σημείωμα του επιμελητή)