Με την παρούσα έκδοση, την οποία επιμελείται ο σπουδαίος δημοτικιστής φιλόλογος, ομότ. καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Εμμανουήλ Κριαράς, παραδίδεται για πρώτη φορά ως σώμα στη δημοσιότητα η επιστολογραφία του αείμνηστου Στέφανου Ματθία, πρώην Προέδρου του Αρείου Πάγου, προς τον επιμελητή. Μέσα από τις πενήντα συνολικά παρουσιαζόμενες επιστολές που ο Στ. Ματθίας απέστειλε στον Ε. Κριαρά, και οι οποίες καταλαμβάνουν μια υπερτριακονταετή χρονική περίοδο εκτεινόμενη από το καλοκαίρι του 1978 έως και το καλοκαίρι του 2009, λίγο πριν τον αδόκητο θάνατο του διαπρεπούς δικαστικού λειτουργού, αποκαλύπτονται πολλές άγνωστες πτυχές της πολυσχιδούς προσωπικότητας του Ματθία. Έτσι, πέραν από τις ήδη γνωστές νομικές αρετές αυτού του προοδευτικού, συνετού και ηθικού προσώπου που κόσμησε το δικαστικό σύμπαν, μέσω της έκδοσης ψηλαφίζουμε και άλλες που συνδέονταν με την ευρύτερη καλλιέργεια και πνευματικότητά του, την έγνοια του για την ελληνική γλώσσα και την ένθερμη υποστήριξη της δημοτικής (διαπρύσιος κήρυκας της οποίας υπήρξε άλλωστε ο συνομιλητής του), καθώς και την αγάπη του για την λογοτεχνία.