Πλοήγηση

Γκεισες

Μετάφραση: Άννα Τσέα

Γκέισα... Και μόνο με την αναφορά αυτής της μικρής γιαπωνέζικης λέξης, στα μάτια των Δυτικών ξετυλίγεται αμέσως μια ακολουθία εικόνων που λικνίζονται νωχελικά ανάμεσα σε ράθυμη ηδυπάθεια και ερωτική φαντασίωση.
Κι όμως! Κάθε άλλο παρά "ύπαρξη" που προορίζεται απλώς για την ικανοποίηση των σαρκικών επιθυμιών, η γκέισα αρκεί για να συνοψίσει την πεμπτουσία της ιαπωνικής αισθητικής λεπτότητας.
Πηγή έμπνευσης για τους χαράκτες, που θα αποδώσουν μέχρις υπερβολής την ντελικάτη καμπύλη ενός ώμου, τη στρογγυλάδα ενός στήθους ή τη λεπτότητα ενός αυχένα, εκείνη ενσαρκώνει πρώτα απ' όλα την ιδανική "Γυναίκα", έξυπνη και καλλιεργημένη εταίρα, μουσικό, ζωγράφο, ποιήτρια και χορεύτρια συγχρόνως.
Οι Δυτικοί θα προτιμήσουν να δοξάσουν στο πρόσωπό της τον μύθο της γυναίκας-παιδιού, κάτι ανάμεσα σε σύζυγο και κούκλα.
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουGeishas
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΧαρακτική
ISBN960-325-483-5
ISBN-13978-960-325-483-6
Φυσική περιγραφή80σ., 22x16εκ.
LEADER 22 4500
00179895
00520200828223821.545
020##|a 9603254835
020##|a 9789603254836
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 760 |2 23
1001#|a Geoffroy - Schneiter, Bérénice
24510|a Γκέισες |c Bérénice Geoffroy - Schneiter
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2003
300##|a 80σ. |c 22x16εκ.
650#1|a Χαρακτική
7001#|a Τσέα, Άννα |e μετάφραση
7651#|t Geishas
903##|a €18.0
ΤίτλοςΓκέισες / Bérénice Geoffroy - Schneiter ; μετάφραση Άννα Τσέα
Κύριος ΣυγγραφέαςBérénice Geoffroy - Schneiter
Άλλοι ΣυγγραφείςΆννα Τσέα
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουGeishas
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΧαρακτική
ISBN960-325-483-5
ISBN-13978-960-325-483-6
Φυσική περιγραφή80σ., 22x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές