Πλοήγηση

Γαλατας, η ιστορια του λιμανιου της Κωνσταντινουπολης

Μετάφραση: Έλλη Χαριτωνίδου - Κόβη, Κατερίνα Πρόκου - Τουρκέρ

Το λιμάνι του Γαλατά, που βρίσκεται στο κέντρο της Πόλης και σήμερα αποκαλείται Καράκιοϊ, αποτελεί ένα τμήμα της περιοχής του Πέρα. Από το 1453 έως τα γεγονότα της δεκαετίας του 1960 στην Κύπρο διατήρησε την ονομασία του (Γαλατάς). Αργότερα όμως, από αντίδραση στα προαναφερθέντα γεγονότα, πολλές ελληνικές τοπωνυμίες άλλαξαν. Μεταξύ αυτών ήταν και ο Γαλατάς, ο οποίος μετονομάστηκε σε Καράκιοϊ.

Όπως μας πληροφορεί ο Εβλιγιά Τσελεμπή, η περιοχή του Γαλατά, η οποία έσφυζε από τα καπηλειά των Ρωμιών, από Αρμενίους πωλητές και Εβραίους ενεχυροδανειστές, για λόγους καθαρά στρατηγικούς, μετατράπηκε σε μια περιοχή όπου σήμερα υπάρχουν ελάχιστοι Ρωμιοί, κάνα δύο καπηλειά, κάτι ρώσικες εκκλησίες σε δώματα πολυκατοικιών, ένα τουρκορθόδοξο πατριαρχείο με τρεις εκκλησίες και 23 πιστούς, ένα ρωμαίικο σχολείο χωρίς μαθητές, πολλά καταστήματα πωλήσεως ηλεκτρονικών ειδών και διάφορα εργαστήρια παρασκευής μπακλαβά που στεγάζονται στα ιστορικά του χάνια.

Σήμερα ο Γαλατάς κατάντησε να είναι μια παράξενη συνοικία χωρίς τις φημισμένες νύχτες του παρελθόντος της.

Το βιβλίο "Γαλατάς. Η ιστορία του λιμανιού της Κωνσταντινούπολης" δεν μας παραπέμπει μόνον στην πολυτάραχη και μελαγχολική ιστορία της περιοχής, αλλά θυμίζει έντονα, σε μας τους Πολίτες, τη θλιβερή απώλεια αυτών που χάσαμε.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Τσουκάτου, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΚωνσταντινούπολη - Ιστορία
Λιμάνια
ISBN978-960-7922-32-8
ISBN-13978-960-7922-32-8
Φυσική περιγραφή152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
LEADER 22 4500
001125781
00520200829161721.796
020##|a 9789607922328
020##|a 9789607922328
0410#|a ελληνικά
08214|a 938.312 |a 387.1 |2 23
1001#|a Türker, Orhan
24510|a Γαλατάς, η ιστορία του λιμανιού της Κωνσταντινούπολης |c Orhan Türker
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Τσουκάτου |c 2007
300##|a 152σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Κωνσταντινούπολη - Ιστορία
650#1|a Λιμάνια
7001#|a Χαριτωνίδου - Κόβη, Έλλη |e μετάφραση
7001#|a Πρόκου - Τουρκέρ, Κατερίνα |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΓαλατάς, η ιστορία του λιμανιού της Κωνσταντινούπολης / Orhan Türker ; μετάφραση Έλλη Χαριτωνίδου - Κόβη [και] Κατερίνα Πρόκου - Τουρκέρ
Κύριος ΣυγγραφέαςOrhan Türker
Άλλοι ΣυγγραφείςΈλλη Χαριτωνίδου - Κόβη, Κατερίνα Πρόκου - Τουρκέρ
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Τσουκάτου, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΚωνσταντινούπολη - Ιστορία
Λιμάνια
ISBN978-960-7922-32-8
ISBN-13978-960-7922-32-8
Φυσική περιγραφή152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Κωνσταντινούπολη - Ιστορία
Περισσότερα από Λιμάνια