• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση

Φιλοι σε ελαφρην αποκλιση

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
41

Επισκέπτες
40

Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση


E. M. Forster, Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

Μετάφραση: Κατερίνα Γκίκα
Επιμέλεια: Peter Jeffreys


Ο Άγγλος μυθιστοριογράφος E.M. Forster και ο Αλεξανδρινός ποιητής Κ.Π. Καβάφης γνωρίστηκαν στην Αλεξάνδρεια, την εποχή που ο Forster εργαζόταν για τον Ερυθρό Σταυρό κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η αλληλογραφία που ακολούθησε μεταξύ τους μαρτυρά μια σύνθετη σχέση και αποδεικνύει με συναρπαστικό τρόπο την αδιάπτωτη αποφασιστικότητα του Forster να προωθήσει τον Καβάφη εκδίδοντας το έργο του στα αγγλικά. Οι επιστολές τους συνθέτουν παράλληλα ένα χρονικό της υπολογισμένης άρνησης του Καβάφη να συμπλεύσει πλήρως με τα σχέδια του Forster.

Η ιστορία που μας αφηγείται η αλληλογραφία περιλαμβάνει μερικές από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, καθώς στο πρώιμο εγχείρημα του Forster να μεταφραστεί ο Καβάφης συμμετείχαν ο Arnold Toynbee, o T.S. Eliot, ο T.E. Lawrence και ο Leonard Woolf. Ο Forster τελικά πέτυχε να γνωρίσει τον Καβάφη στον αγγλόφωνο κόσμο θέτοντας γερά θεμέλια για την σημερινή παγκόσμια λογοτεχνική φήμη του ποιητή.

Η έκδοση περιλαμβάνει το σύνολο της σωζόμενης αλληλογραφίας Καβάφη-Forster, συσχετιζόμενες επιστολές και αρχειακό φωτογραφικό υλικό.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ίκαρος, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Forster - Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕπιστολογραφία
Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
ISBN978-960-9527-67-5
ISBN-13978-960-9527-67-5
Φυσική περιγραφή180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 16.0, (Τελ. ενημ: 2013-04-04)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001184236
00520200905131856.575
020##|a 9789609527675
020##|a 9789609527675
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 808.86 |a 928 |2 23
1001#|a Forster, E. M. |d 1879-1970
24510|a Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση |c E. M. Forster [και] Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ίκαρος |c 2013
300##|a 180σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Επιστολογραφία
650#1|a Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
7001#|a Καβάφης, Κωνσταντίνος Π. |d 1863-1933 |e συγγραφή
7001#|a Γκίκα, Κατερίνα |d 1971- |e μετάφραση
7001#|a Jeffreys, Peter |e επιμέλεια
7651#|t The Forster - Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle
903##|a €16.0
ΤίτλοςΦίλοι σε ελαφρήν απόκλιση / E. M. Forster [και] Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ; μετάφραση Κατερίνα Γκίκα, επιμέλεια Peter Jeffreys
Κύριος ΣυγγραφέαςE. M. Forster
Άλλοι ΣυγγραφείςΚωνσταντίνος Π. Καβάφης, Κατερίνα Γκίκα, Peter Jeffreys
ΈκδοσηΑθήνα, Ίκαρος, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Forster - Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕπιστολογραφία
Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
ISBN978-960-9527-67-5
ISBN-13978-960-9527-67-5
Φυσική περιγραφή180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Επιστολογραφία
book_cover
Corrispondenza privata e commerciale con la traduzione greca
book_cover
Αλληλογραφία Θεόφιλου Καΐρη
book_cover
Αλληλογραφία Θεόφιλου Καΐρη
book_cover
Γράμματα στη μαμά, πέρα από την κόλαση
book_cover
Κριτικά κείμενα, επιστολές, ποίηση
book_cover
Τα άπαντα επί πανανθρωπίνων δικαιωμάτων και εθνικών θεμάτων
book_cover
Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση
book_cover
Γράμμα στον άνθρωπο
book_cover
Σαν αδέλφια
book_cover
Ο ερμητικός κύκλος
book_cover
Ραφαήλ Παριζίνης
book_cover
Εν Λαγκάδα
Περισσότερα
Περισσότερα από Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
book_cover
Αλεξάνδρεια
book_cover
Επτά δοκίμια και μελετήματα για τον Καβάφη 1936-1974
book_cover
Η ποίηση του κράματος
book_cover
Εις τα περίχωρα Αντιοχείας και Κερύνειας
book_cover
Τα Άγια τοις Αγίοις
book_cover
Μακεδονική "πρόσληψη" του ερωτικού Καβάφη
book_cover
Οι μεγάλοι δημιουργοί του λόγου και της τέχνης
book_cover
Η μεταφυσική στον Κ.Π. Καβάφη
book_cover
Selected Poems
book_cover
Δράματα εξουσίας μέσα σε ιστορικά ποιήματα του Καβάφη
book_cover
Ο έρωτας του Καβάφη
book_cover
Καβάφης
Περισσότερα