• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ένας Έλληνας εξόριστος στη Μάλτ...

Ένας Έλληνας εξοριστος στη Μαλτα του δωδεκατου αιωνα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
23

Επισκέπτες
19

Ένας Έλληνας εξόριστος στη Μάλτα του δωδέκατου αιώνα
Το ποιήμα του ελληνικού κώδικα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης 4577


Μετάφραση: Ιωάννης Βάσσης, Ιωάννης Πολέμης


Επανεκδίδεται ένα πολύ ενδιαφέρον ποίημα του ΙΒ' αιώνος, γραμμένο από Έλληνα αξιωματούχο του Νορμανδού βασιλιά της Σικελίας Ρογήρου Β', ο οποίος είχε εξορισθεί, για άγνωστο λόγο, στην Μάλτα. Το ποίημα, εκτάσεως 4000 περίπου στίχων σε βυζαντινό δωδεκασύλλαβο, απευθύνεται στον ισχυρό άνδρα του νορμανδικού βασιλείου, Γεώργιο τον εξ Αντιοχείας, τον οποίο ο συγγραφέας παρακαλεί να μεσολαβήσει στον βασιλιά, για να τον απαλλάξει από τα δεινά της εξορίας. Δυστυχώς δεν γνωρίζουμε το όνομα του αξιωματούχου αυτού, ο οποίος ήταν, ωστόσο, άνθρωπος με παιδεία και πνευματικά ενδιαφέροντα, που γίνονται αντιληπτά από τον τρόπο που συνθέτει το κείμενό του. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι το γεγονός ότι γνωρίζει λατινικά και έτσι έχει την δυνατότητα να αξιοποιεί εκτός από τους Έλληνες και πολλούς Ρωμαίους συγγραφείς κατά την σύνθεση του ποιήματός του. Πάντως ο βασικός ιδεολογικός προσανατολισμός και η όλη πνευματική συγκρότησή του μαρτυρούν την επίδραση της παιδείας και της λογοτεχνίας του Βυζαντίου, η οποία εξακολουθούσε να είναι έντονη στην Κάτω Ιταλία και την Σικελία την περίοδο αυτή.

Το κείμενο συνοδεύεται από νεοελληνική μετάφραση και σχόλια. Στην εισαγωγή συζητούνται τα θέματα που αφορούν στα ιστορικά συμφραζόμενα, στην γλώσσα και το μέτρο του ποιήματος, και παρουσιάζονται τα βασικά προβλήματα της έκδοσης.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κανάκη, 1η έκδοση, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΚείμενα Βυζαντινής Λογοτεχνίας - #7
ΘέματαΕπική ποίηση
Ελληνική ποίηση, Βυζαντινή - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-6736-18-6
ISBN-13978-960-6736-18-6
Φυσική περιγραφή464σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 26.0, (Τελ. ενημ: 2018-03-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001223270
00520200826184821.640
020##|a 9789606736186
020##|a 9789606736186
0410#|a ελληνικά
08214|a 808.813 2 |a 881.2 |2 23
24510|a Ένας Έλληνας εξόριστος στη Μάλτα του δωδέκατου αιώνα |b Το ποιήμα του ελληνικού κώδικα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης 4577
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κανάκη |c 2016
300##|a 464σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Κείμενα Βυζαντινής Λογοτεχνίας |v 
520##|a Το ποιήμα του ελληνικού κώδικα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης 4577
650#1|a Επική ποίηση
650#1|a Ελληνική ποίηση, Βυζαντινή - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Βάσσης, Ιωάννης |e μετάφραση
7001#|a Πολέμης, Ιωάννης |e μετάφραση
903##|a €26.0
ΤίτλοςΈνας Έλληνας εξόριστος στη Μάλτα του δωδέκατου αιώνα / ; μετάφραση Ιωάννης Βάσσης [και] Ιωάννης Πολέμης
Άλλοι ΣυγγραφείςΙωάννης Βάσσης, Ιωάννης Πολέμης
ΈκδοσηΑθήνα, Κανάκη, 1η έκδοση, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΚείμενα Βυζαντινής Λογοτεχνίας · 7
ΘέματαΕπική ποίηση
Ελληνική ποίηση, Βυζαντινή - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-6736-18-6
ISBN-13978-960-6736-18-6
Φυσική περιγραφή464σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Επική ποίηση
book_cover
Ο χαμένος παράδεισος
book_cover
Το έπος του Γκίλγκαμες
book_cover
Μπέογουλφ: Ο θρύλος ενός ήρωα
book_cover
Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν
book_cover
Βάλτερ ο Χεροδύναμος
book_cover
Το τραγούδι του Ρολάντ
book_cover
Ο Σερ Γκοουέην και ο πράσινος ιππότης
book_cover
Το έπος του Γκιλγκαμές
book_cover
Ένας Έλληνας εξόριστος στη Μάλτα του δωδέκατου αιώνα
book_cover
Τέχνη ραψωδική
Περισσότερα
Περισσότερα από Ελληνική ποίηση, Βυζαντινή - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Κασσιανή
book_cover
Η ποίηση στη βυζαντινή κοινωνία, μορφή και λειτουργία
book_cover
Ένας Έλληνας εξόριστος στη Μάλτα του δωδέκατου αιώνα
book_cover
Ο πολιτικός στίχος
Περισσότερα