Στα πλαίσια του Έτους της Ευχαριστίας (2004-2005) μου ζητήθηκε να επιμεληθώ μια σειρά από επιμορφωτικές ομιλίες για την ενορία της Θεσσαλονίκης. Την ίδια περίοδο ο αρχιεπίσκοπος Κερκύρας ζήτησε να ετοιμάσω μια μικρή έκδοση τονίζοντας ορισμένες βασικές διαστάσεις της καθολικής θεολογίας περί Ευχαριστίας. Ευτυχής συγκυρία ήταν επίσης η σειρά μαθημάτων που έκανα τον Οκτώβριο του 2005 στο Ινστιτούτο Σπουδών στη Βενετία, αυτή τη φορά όμως για την ελληνική ορθόδοξη θεολογία περί Ευχαριστίας.
Η παρούσα έκδοση λοιπόν είναι καρπός όλων των προαναφερόμενων ερεθισμάτων τα οποία καθοδήγησαν τη μελέτη του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας. [...]

(από το προλογικό κείμενο του συγγραφέα)