• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Εγχειρίδιον. Εις εαυτόν. Ύμνος...

Εγχειριδιον. Εις εαυτον. Ύμνος εις Δια

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
25

Επισκέπτες
23

Εγχειρίδιον. Εις εαυτόν. Ύμνος εις Δία


Επίκτητος, Marcus Antoninus Augustus Aurelius, Κλεάνθης ο Άσσιος

Μετάφραση: Στέφανος Δέλτα


Η Πλατωνική πολιτεία φαίνουνταν ουτοπία, η φιλοσοφία του Επικούρου, που είχε κι αυτή μεγάλη διάδοση, ήταν διαλυτική της κοινωνίας, ο Νεοπλατωνισμός επηρέαζε μόνο μερικούς που είχαν τάση στο μυστικισμό, ο Χριστιανισμός ήταν θρησκεία κι απαιτούσε πίστη κι ολοκληρωτική απόσχιση από το παρελθόν. Η Στωική θεωρία, όπως εξελίχθηκε και έφθασε στο Μάρκο Αυρήλιο, διατηρούσε κάποιο δεσμό με τα πάτρια και παρείχε στους οπαδούς της θεωρητική βάση της αρετής, καθώς και η πρακτική οδηγία για την εφαρμογή της, χάριν του κοινού καλού, που μέρος του αναπόσπαστο είναι και το καλό του ατόμου.
[Από την εισαγωγή του Στεφάνου Δέλτα].
Απ' όσο γνωρίζουμε, οι μεταφράσεις των Στωικών του Στεφάνου Δέλτα είναι οι πρώτες που γίνονται σε δημοτική γλώσσα. Ο ίδιος τις αποκαλεί "παραφράσεις". Ίσως με τον τρόπο αυτό θέλει να υποδηλώσει το γεγονός της ενδογλωσσικής μετάφρασης ή την αδυναμία και τα προβλήματα μιας μετάφρασης που δεν τη θεωρεί ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου. Διαβάζοντας όμως την "παράφραση" βλέπουμε το αντίθετο: ο Στέφανος Δέλτα είναι ένας μεταφραστής που γνωρίζει τη σωστή χρήση της γλώσσας και, παράλληλα, έχει τη γνώση των κειμένων και της φιλοσοφίας τους ώστε να κάνει και ουσιαστικές παρατηρήσεις πάνω σ' αυτά.
[Από το προλογικό σημείωμα του Αλ. Π. Ζάννα].

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑρχαία Ελληνικά
ΘέματαΣτωϊκή φιλοσοφία
ISBN960-05-1023-7
ISBN-13978-960-05-1023-2
Φυσική περιγραφή253σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2013-04-15)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00168826
00520200827235347.201
020##|a 9600510237
020##|a 9789600510232
0411#|a ελληνικά |h αρχαία ελληνικά
08214|a 188 |2 23
1001#|a Επίκτητος
24510|a Εγχειρίδιον. Εις εαυτόν. Ύμνος εις Δία |c Επίκτητος [και] Marcus Antoninus Augustus Aurelius [και] Κλεάνθης ο Άσσιος
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Βιβλιοπωλείον της Εστίας |c 2002
300##|a 253σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Στωϊκή φιλοσοφία
7001#|a Aurelius, Marcus Antoninus Augustus |c Imperator Caesar |e συγγραφή
7001#|a Κλεάνθης ο Άσσιος |e συγγραφή
7001#|a Δέλτα, Στέφανος |e μετάφραση
903##|a €14.0
ΤίτλοςΕγχειρίδιον. Εις εαυτόν. Ύμνος εις Δία / Επίκτητος [και] Marcus Antoninus Augustus Aurelius [και] Κλεάνθης ο Άσσιος ; μετάφραση Στέφανος Δέλτα
Κύριος ΣυγγραφέαςΕπίκτητος
Άλλοι ΣυγγραφείςMarcus Antoninus Augustus Aurelius, Κλεάνθης ο Άσσιος, Στέφανος Δέλτα
ΈκδοσηΑθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑρχαία Ελληνικά
ΘέματαΣτωϊκή φιλοσοφία
ISBN960-05-1023-7
ISBN-13978-960-05-1023-2
Φυσική περιγραφή253σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Στωϊκή φιλοσοφία
book_cover
Η στωική ιδέα της πόλης
book_cover
Άπαντα 5
book_cover
Άπαντα 3
book_cover
Άπαντα 4
book_cover
Ο στωικισμός
book_cover
Διατριβή Β'
book_cover
Εγχειρίδιον. Εις εαυτόν. Ύμνος εις Δία
book_cover
Η τέχνη του ζην
book_cover
Η ποιητική του Ποσειδωνίου από την Απάμεια
book_cover
61 μαθήματα καθημερινής ζωής από τους Στωικούς
book_cover
Εγχειρίδιον
book_cover
Manual on the Art of Living
Περισσότερα