Μέρες και νύχτες κατακλυσμιαίας βροχής απειλούν να σακατέψουν την πόλη της Νέας Υόρκης. Οι γειτονιές υφίστανται περιοδικά μπλακ άουτ. Υπάρχουν αναφορές για ανθρώπους που έχουν χάσει τη ζωή τους λόγω ηλεκτροπληξίας από πεσμένα καλώδια. Οι πλημμύρες, σε μερικές γραμμές του μετρό, έχουν ακινητοποιήσει τους συρμούς. Και μες στον κατακλυσμό, η ομάδα των εγκληματολόγων καλείται να εξιχνιάσει τρεις υποθέσεις.
Ο Μακ Τέιλορ και ο Ντον Φλακ ακολουθούν τα ίχνη του δράστη μιας σειράς αποτρόπαιων δολοφονιών που έχουν ένα κοινό στοιχείο: αρχικά χαραγμένα στο σώμα των θυμάτων. Όταν ανακαλύπτεται μια ασυνήθιστη διασύνδεση ανάμεσα στις ζωές των θυμάτων, ο Μακ συνειδητοποιεί ότι ο δολοφόνος δεν έχει τελειώσει -κάθε άλλο μάλιστα.
Η Λίντζι Μονρό και ο Ντάνι Μέσερ ερευνούν τον θάνατο ενός δασκάλου σε ένα ακριβό ιδιωτικό σχολείο στο Μανχάταν. Το θύμα δείχνει να ήταν ο αγαπημένος δάσκαλος όλων -σύντομα όμως ανακαλύπτουν το σκοτεινό μυστικό που κρύβεται κάτω από την επιφάνεια.
Η Στέλα Μπονασέρα και ο Σέλντον Χοξ γίνονται μάρτυρες μιας ύποπτης κατάρρευσης κτηρίου, όταν μια μετατόπιση μπάζων παγιδεύει τον Χοξ μέσα σ' ένα βαθύ όρυγμα μαζί με έναν μυστηριώδη ξένο. Η ένταση αυξάνεται καθώς η ζωή τους απειλείται από τις κατολισθήσεις και τα νερά που ανεβαίνουν συνεχώς μέσα στο υπόγειο κελάρι...
Τα απτόητα και ακαταπόνητα μέλη της κορυφαίας εγκληματολογικής ομάδας της Νέας Υόρκης έχουν να πολεμήσουν ενάντια στον χρόνο και τα στοιχεία της φύσης για να μπορέσουν να παραδώσουν στα χέρια της δικαιοσύνης τρεις πολύ διαφορετικούς εγκληματίες.