Πλοήγηση

Η κραυγη της κουκουβαγιας

Μετάφραση: Τίνα Στεφανοπούλου

... Έχοντας η Χάισμιθ αυτή τη διπλή ταυτότητα, της Αμερικάνας και της Ευρωπαίας, όντας και η ίδια μια ιδιόμορφη κοσμοπολίτισσα, δημιουργεί και αντίστοιχους χαρακτήρες. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι τα έργα της χωρίζονται σε δυο κατηγορίες: στα αμερικάνικα και στα ευρωπαϊκά. Και στα ευρωπαϊκά της έργα παρουσιάζονται Αμερικάνοι που ζουν στην Ευρώπη, αποκτώντας γι' αυτόν ακριβώς το λόγο και ένα επιπρόσθετο χαρακτηριστικό απ' αυτά που η Χάισμιθ επιλέγει να τους δώσει. Η γραφή της είναι επιμελημένα και προσεγμένα απλή, σχεδόν απλοϊκή. Η ίδια εξάλλου λέει ότι "κύριός μου στόχος είναι η καθαρότητα"...
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Παρατηρητής, 1η έκδοση, 1989
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΑστυνομική Λογοτεχνία - #17
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Cry of the Owl
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Αστυνομική λογοτεχνία
ISBN960-260-261-9
ISBN-13978-960-260-261-4
Φυσική περιγραφή368σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.
LEADER 22 4500
001192559
00520200826155055.320
020##|a 9602602619
020##|a 9789602602614
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 813 |a 808.838 72 |2 23
1001#|a Highsmith, Patricia |d 1921-1995
24510|a Η κραυγή της κουκουβάγιας |c Patricia Highsmith
250##|a 1η έκδοση
260##|a Θεσσαλονίκη |b Παρατηρητής |c 1989
300##|a 368σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x12εκ.
4900#|a Αστυνομική Λογοτεχνία |v 
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
650#1|a Αστυνομική λογοτεχνία
7001#|a Στεφανοπούλου, Τίνα |e μετάφραση
7651#|t The Cry of the Owl
903##|a €8.0
ΤίτλοςΗ κραυγή της κουκουβάγιας / Patricia Highsmith ; μετάφραση Τίνα Στεφανοπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςPatricia Highsmith
Άλλοι ΣυγγραφείςΤίνα Στεφανοπούλου
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Παρατηρητής, 1η έκδοση, 1989
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Cry of the Owl
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΑστυνομική Λογοτεχνία · 17
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Αστυνομική λογοτεχνία
ISBN960-260-261-9
ISBN-13978-960-260-261-4
Φυσική περιγραφή368σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές