ΜΟΝΑΧΙΚΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ

Μοναχικοί περίπατοι
στην παραλία των λέξεων

οι γλάροι πάνω από τη θάλασσα κρωγμοί
λόγια ανείπωτα
που έχουν έτσι μετεμψυχωθεί

κι άλλα που έχουνε μεταναστεύσει
σε κλίματα θερμά
σε ξένους τόπους
απ' όπου ο γυρισμός
είναι σαν χάντρα που ακτινοβολεί
σαν δάκρυ
σαν διαμάντι

σαν πυρσός που σιγοκαίει
μα κινδυνεύει να φουντώσει
σαν χάδι
σα σιωπή



PROMENADES SOLITAIRES

Promenades solitaires
sur la cote des mots

les mouettes au-dessus de la mer croassements
paroles non-dites
ainsi reincarnees

et d'autres qui ont emigre
vers des pays chauds
des pays etrangers
d'ou le revenir est
perle qui rayonne,
larme
diamant

flambeau qui brule lentement
mais risque d'eclater,
telle une caresse,
tel le silence