"Οι Αρκάδες με τους αγώνες, τον πολιτισμό και το χαρακτήρα τους κληροδότησαν το αρκαδικό ιδεώδες, που αποτελεί όραμα και συνεκτικό δεσμό όχι μόνο για τον ελληνισμό αλλά και για ολόκληρη την ανθρωπότητα, που θα πρέπει να αξιοποιήσει την ιστορία της για μια ουσιαστική πρόοδο μέσα στις υπαρκτές κοσμογονικές εξελίξεις."

"The Arcadians through their struggles, the culture and their character, bequeathed the Arcadian Ideal, a vision and cohesive bond not only to Hellenism, but also to the whole of mankind, which needs to exploit his history in order to make a real progress amidst the present world-shaking developments."

Το βιβλίο αναφέρεται στην παρουσία των Αρκάδων στον αρχαίο κόσμο, στη λαμπρή εικόνα της Αρκαδίας και το αρκαδικό ιδεώδες που ενέπνευσαν τους Ρωμαίους αλλά και όλη την ανθρωπότητα στην Αναγέννηση και τους μετέπειτα χρόνους. Η εικόνα αυτή δεν αναφέρεται μόνο στην ειδυλλιακή αρκαδική γη αλλά και στην κιβωτό αξιών, που δημιούργησαν οι ίδιοι οι Αρκάδες με τους αγώνες τους και την ακατάβλητη πίστη στις αρχές τους.