Αντιο γλυκια πατριδα
Αντίο γλυκιά πατρίδα
Ahmet Ümit
Μετάφραση: Αθανάσιος Ζαράγκαλης
Από το κωδικοποιηµένο µήνυµα του Προέδρου της Δηµοκρατίας Μουσταφά Κεµάλ στον αστυνοµικό διευθυντή της Ιστανµπούλ, Εκρέµ µπέη
"Ο Κεράτιος κάτω από τις πλαγιές του Κασίµπασα κυλούσε κατάλευκος σαν γάλα. Πάνω του µερικά σκάφη σαν σταχτιές κηλίδες... Θυµήθηκα την ήρεµη θάλασσα της Θεσσαλονίκης, το ατέλειωτο γαλάζιο που εκτείνεται από τον κόλπο προς τα ανοιχτά... Το µπαλκόνι του σπιτιού στη Θεσσαλονίκη νοµίζω πως ήταν πολύ µεγαλύτερο από το µπαλκόνι αυτού του δωµατίου... Στενοχωριέµαι όταν γράφω "νοµίζω". Πώς µπορεί κάποιος να ξεχάσει την πόλη όπου γεννήθηκε, το σπίτι όπου µεγάλωσε; Φυσικά και δεν µπορεί, ωστόσο ο χρόνος σβήνει µία µία τις αναµνήσεις".
Βρισκόµαστε στο µελαγχολικό φθινόπωρο του 1926. Η Οθωµανική Αυτοκρατορία έχει καταρρεύσει ενώ η νεαρή Δηµοκρατία προσπαθεί να ορθοποδήσει. Ένας άντρας βρίσκεται στο κέντρο όλης αυτής της αναταραχής. Ο Σεχσουβάρ Σαµί... Ο άνθρωπος που βρισκόταν στις πρώτες γραµµές της Ένωσης και Προόδου, ο κουρασµένος πλέον κοµιτατζής. Μια ανελέητη µηχανορραφία φαίνεται να εξυφαίνεται γύρω του, ενώ πάντα το ίδιο ερώτηµα κατατρώγει το µυαλό του: Το κράτος είναι ιερό ή ο άνθρωπος; "... Ο θάνατος ξεκινά µε τη απώλεια των πόλεών µας". Δε θυµάµαι ποιος είπε αυτή τη φράση, αλλά δυστυχώς είναι σωστή... Σωστή µεν, αλλά ελλιπής. Ο θάνατος ξεκινά µε την απώλεια των πόλεών µας και ολοκληρώνεται µε την απώλεια της πατρίδας µας".
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2017 |
Μορφή | Βιβλίο |
Σειρά | Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία - #383 |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Elveda Güzel Vatanιm |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Τουρκικά |
Θέματα | Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα |
ISBN | 978-960-16-6756-0 |
ISBN-13 | 978-960-16-6756-0 |
Φυσική περιγραφή | 683σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 19.0, (Τελ. ενημ: 2017-07-17) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 216815 | |
005 | 20200825062614.665 | |
020 | ## | |a 9789601667560 |
020 | ## | |a 9789601667560 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h τουρκικά |
082 | 14 | |a 894.35 |2 23 |
100 | 1# | |a Ümit, Ahmet |
245 | 10 | |a Αντίο γλυκιά πατρίδα |c Ahmet Ümit |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2017 |
300 | ## | |a 683σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
490 | 0# | |a Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία |v ſ |
650 | #1 | |a Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα |
700 | 1# | |a Ζαράγκαλης, Αθανάσιος |e μετάφραση |
765 | 1# | |t Elveda Güzel Vatanιm |
903 | ## | |a €19.0 |
Τίτλος | Αντίο γλυκιά πατρίδα / Ahmet Ümit ; μετάφραση Αθανάσιος Ζαράγκαλης |
Κύριος Συγγραφέας | Ahmet Ümit |
Άλλοι Συγγραφείς | Αθανάσιος Ζαράγκαλης |
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2017 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Elveda Güzel Vatanιm |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Τουρκικά |
Σειρά | Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία · 383 |
Θέματα | Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα |
ISBN | 978-960-16-6756-0 |
ISBN-13 | 978-960-16-6756-0 |
Φυσική περιγραφή | 683σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |