Πλοήγηση

Άνθρωποι της αλλης οχθης

Μετάφραση: Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Αντιγόνη Βλαβιανού

Δεν θα εγκαταλείψουν αυτό το γιαλό. Η άλλη όχθη,
Η δικιά μας δεν είναι γι’ αυτούς, κι εμείς,
Εμείς δεν θα διασχίσουμε ποτέ αυτή τη θάλασσα.
Η άλλη όχθη είν' η μοίρα τους, εδώ το ριζικό μας.

Αν επιπλέουν, κινούνται στον αφρό, στο κύμα, είναι
Γιατί πιστοί στην κίνησή τους
Δεν ρωτούν, δεν απαντούν.
Αυτό που έχει αλλάξει είναι το βλέμμα μας,

Γίνονται η γλώσσα η αναλλοίωτη, η ανέγγιχτη, η ακέραιη.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠοίηση
Τίτλος ΠρωτοτύπουHommes de l’ autre rive
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
ISBN960-14-1325-1
ISBN-13978-960-14-1325-9
Φυσική περιγραφή63σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
LEADER 22 4500
001111028
00520200825075434.251
020##|a 9601413251
020##|a 9789601413259
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 889.1 |2 23
1001#|a Άναλις, Δημήτρης Τ. |d 1938-2012
24510|a Άνθρωποι της άλλης όχθης |c Δημήτρης Τ. Άναλις
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |c 2006
300##|a 63σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
7001#|a Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα |d 1939- |e μετάφραση
7001#|a Βλαβιανού, Αντιγόνη |e μετάφραση
7651#|t Hommes de l’ autre rive
903##|a €7.0
ΤίτλοςΆνθρωποι της άλλης όχθης / Δημήτρης Τ. Άναλις ; μετάφραση Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ [και] Αντιγόνη Βλαβιανού
Κύριος ΣυγγραφέαςΔημήτρης Τ. Άναλις
Άλλοι ΣυγγραφείςΚατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Αντιγόνη Βλαβιανού
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHommes de l’ autre rive
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΠοίηση
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
ISBN960-14-1325-1
ISBN-13978-960-14-1325-9
Φυσική περιγραφή63σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές