• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Αγάπα με

Αγαπα με

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
35

Επισκέπτες
34

Αγάπα με


Ippolita Avalli

Μετάφραση: Άντα Παναγοπούλου


Μια μέρα που φυσούσε πολύ, όταν τα ίχνη των δύο ερωτευμένων είχαν χαθεί, μια γυναίκα που υπέφερε κι αυτή από αγάπη βρήκε τυχαία την πέτρα της Τζούλια. Επάνω ήταν χαραγμένο: «Αγάπα με».
Η γυναίκα είχε εντυπωσιαστεί τόσο πολύ από τις λέξεις, σαν να τις διάβαζε για πρώτη φορά. Ίσως να τις ξεστόμισε ο Θεός τη στιγμή που βάφτιζε το αρχιπέλαγος, σκέφτηκε και αποφάσισε να την πάρει μαζί της στο σπίτι.
Ακούμπησε την πέτρα στο μέρος της καρδιάς, την έσφιξε με τα δυο της χέρια και παρακάλεσε να επιστρέψει ο αγαπημένος της.
Το πρωί ξύπνησε κλαίγοντας από χαρά. Ο σύντροφός της είχε επιστρέψει και τώρα την αγκάλιαζε.
Αυτή είναι η ιστορία της Τζούλια, όπως μου την αφηγήθηκαν.
Έφτασε το φθινόπωρο και γράφει πάνω σε πέτρες λόγια αγάπης για τον άντρα που ποθεί, στο μικρό τροπικό νησί ενός αρχιπελάγους στην άκρη του κόσμου. Κι εκείνος την αγάπησε παράφορα, έστω και για μια στιγμή, πριν από πολλά χρόνια.
Στο αρχιπέλαγος όλοι γνωρίζουν την Τζούλια. Την αποκαλούν Η ξένη που γράφει πάνω στις πέτρες. Εδώ μιλάνε αναρίθμητες διαλέκτους· η Τζούλια όμως πρέπει να χρησιμοποιεί τη μητρική της γλώσσα, αν θέλει να φτάσει το μήνυμα σε εκείνον. Προσπάθησε με μεγάλο κόπο να φανερώσει μέσα από τα λόγια της τη γυναικεία ύπαρξή της και την αγάπη της γι' αυτόν.
Σκέφτεται ότι, αργά ή γρήγορα, τα μηνύματα θα φτάσουν σε εκείνον και θα αγγίξουν την ψυχή του. Δε θα χρειάζεται να γράφει πια πάνω στις πέτρες... όταν θα την αγκαλιάζει.
Ακόμα όμως δεν έχει λάβει καμιά απόκριση κι έτσι συνεχίζει να γράφει. Έχει γεράσει περιμένοντας την απάντησή του, μα η αγάπη της για εκείνον παραμένει αναλλοίωτη.
Διαβάστε περισσότερα
  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουAmami
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙταλικά
ΘέματαΙταλική πεζογραφία - Διήγημα
ISBN960-14-0488-0
ISBN-13978-960-14-0488-2
Φυσική περιγραφή148σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: )
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00164502
00520200901124046.181
020##|a 9601404880
020##|a 9789601404882
0411#|a ελληνικά |h ιταλικά
08214|a 853 |2 23
1001#|a Avalli, Ippolita
24510|a Αγάπα με |c Ippolita Avalli
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |c 2001
300##|a 148σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
650#1|a Ιταλική πεζογραφία - Διήγημα
7001#|a Παναγοπούλου, Άντα |e μετάφραση
7651#|t Amami
903##|a €8.0
ΤίτλοςΑγάπα με / Ippolita Avalli ; μετάφραση Άντα Παναγοπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςIppolita Avalli
Άλλοι ΣυγγραφείςΆντα Παναγοπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAmami
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙταλικά
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΙταλική πεζογραφία - Διήγημα
ISBN960-14-0488-0
ISBN-13978-960-14-0488-2
Φυσική περιγραφή148σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ιταλική πεζογραφία - Διήγημα
book_cover
Η σειρήνα και άλλα διηγήματα
book_cover
Χάος
book_cover
Πως δολοφονήθηκε ο Ουμπέρτο Έκο και άλλες ελάσσονες δολοφονίες
book_cover
Λίγεια
book_cover
Το τραγούδι των σειρήνων
book_cover
Η ζωή στους αγρούς
book_cover
Ο χρόνος γερνάει γρήγορα
book_cover
Ο έρωτας και η ειρωνεία
book_cover
Δεκαεπτά διηγήματα
book_cover
Η πρώτη νύχτα και άλλα διηγήματα
book_cover
Ο Άργος και το αφεντικό του
book_cover
Στις γειτονιές της Πεσκάρα
Περισσότερα