Η Βάλερι Κούλτον είναι Αμερικανίδα ποιήτρια που ζει στη Βαρκελώνη, μαζί με τον σύζυγό της Edward Smallfield. Έχει γράψει τα ποιητικά βιβλία "open book" (Apogee Press, 2011), "The Cellar Dreamer" (Apogee Press), "passing world pictures" (Apogee Press), "the lily book" (San Francisco State University). Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά "Front Porch", "kadar koli", "New American Writing", "Parthenon West Review" και "Poema" [www.e-poema.eu].