Πλοήγηση

Πελαγια Τσιναρη

Γεννήθηκε το 1974 στην Αθήνα. Σπούδασε Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, με κατεύθυνση Πολιτιστικής Διαχείρισης στην Αθήνα (1993-1997). Εργάζεται ως διορθώτρια-επιμελήτρια στο περιοδικό Αρχαιολογία και Τέχνες. Από το 2000, είναι μεταφράστρια λογοτεχνίας (γερμανικά-ελληνικά). Μεταφράσεις μυθιστορημάτων, μεταξύ άλλων: Ανώνυμης, "Μια γυναίκα στο Βερολίνο", D. Dath, "Ντιράκ", E. Menasse, "Βιέννα", και θεατρικών έργων: "Don Giovanni a trois" (Ινστιτούτο Goethe, Αθήνα 20.5.2009), και η "Όπερα της Πεντάρας" (Θέατρο Παλλάς, Αθήνα 14-18.1.2010).

Βιβλία - Συμμετοχή (33)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 649 εμφανίσεις

H Νοτιοανατολική Ευρώπη εξακολουθεί, όπως και στο παρελθόν, να είναι τελικά "εκείνη η πολυεθνική περ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 518 εμφανίσεις

20 Απριλίου 1945. Το Βερολίνο, για πρώτη φορά, υπό ασφυκτική πολιορκία. Μια ανώνυμη Γερμανίδα, γύρω ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 515 εμφανίσεις

Ανοίξτε τα μάτια, μας λέει η Alice Miller σε κάθε της βιβλίο. Ανοίξτε τα μάτια κι αντικρίστε όσα υπο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 496 εμφανίσεις

Στη μεγάλη εταιρία λογισμικού που έχει την έδρα της στη Zυρίχη επικρατεί εορταστική ατμόσφαιρα. O Γκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 605 εμφανίσεις

Ο Ντάβιντ Ντάλεκ, συγγραφέας και δημοσιογράφος, αντιμετωπίζει ένα κορυφαίο πρόβλημα: Πώς να περιγράψ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 487 εμφανίσεις

Τι κάνεις όταν σου ραγίσουν την καρδιά; Ακριβώς: μιλάς άπειρες ώρες στο τηλέφωνο με την κολλητή σου ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 527 εμφανίσεις

H Eva Menasse εντυπωσιάζει με το σύνολο των χαρισματικών και μοναδικών χαρακτήρων της και την πληθώρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 539 εμφανίσεις

Το να είσαι ερωτευμένη και να ταξιδεύεις και στο παρελθόν δεν είναι καθόλου καλή ιδέα. Έτσι αισθάνετ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 554 εμφανίσεις

"Το μυθιστόρημά μου "Δεξιά κι αριστερά" αρνείται την ύπαρξη χαρακτήρων" είπε ο Γιόζεφ Ροτ για το έργ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 454 εμφανίσεις

Τα παιδιά κάνουν τις καλύτερες ερωτήσεις!- Από πού προέρχεται ο κόσμος;- Πώς μπορώ να ξέρω ότι ο Θεό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 521 εμφανίσεις

Στο δοκίμιο αυτό, ο Φρόυντ καταπιάνεται με τη γένεση και τη λειτουργία της θρησκείας, ενώ αποκαλύπτε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 516 εμφανίσεις

Στο Προγκρόντι, μια πολίχνη της Γαλικίας, ζούσε κάποτε ένας Εβραίος έμπορος κοραλλιών, ο Νίσεν Πιτσέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 409 εμφανίσεις

Δεν µπορούµε να τη δούµε, κι όµως είναι αισθητή, ακόµη και µετρήσιµη: είναι η ψυχή µας.Μέσω του νευρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 480 εμφανίσεις

Μέσα από έξι ιστορίες με πρωταγωνιστές ανθρώπους της διπλανής πόρτας, η Alice Miller δίνει μια αισιό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 406 εμφανίσεις

Ο Άρνολντ Τσίπερ, ο φορτωμένος με ελπίδες γιος, επιστρέφει στην πατρίδα μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 403 εμφανίσεις

1989, η χρονιά που θα πέσει το τείχος που χωρίζει τη Γερμανία στα δύο. Μετά από ένα δυστύχημα που θα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 461 εμφανίσεις

Μένουν στην ίδια γειτονιά, σε απέναντι πολυκατοικίες. Δεν έχει τύχει να συναντηθούν. Πηγαίνουν στο ί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 379 εμφανίσεις

Καμιά φορά είναι μεγάλο βάσανο να ζεις σε μια οικογένεια που έχει ένα σωρό κρυμμένα μυστικά.Έτσι του...