Η Όλγα Βαρτζιώτη γεννήθηκε το 1972 στα Ιωάννινα και σπούδασε στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων (1990-1994). Συνέχισε τις μεταπτυχιακές της σπουδές με υποτροφίες στα Ιωάννινα και στο Friedrich-Alexander Universitat Erlangen-Niimberg (1999-2000) και ανακηρύχθηκε Διδάκτωρ Κλασικής Φιλολογίας το 2004. Εργάστηκε από το έτος 2000 στο Κέντρο Διδασκαλίας Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων με διδακτικό και διοικητικό έργο, και δίδαξε με το ΠΔ 407/80 Λατινική Φιλολογία στα Τμήματα Φιλολογίας των Πανεπιστημίων Ιωαννίνων (2007-2008) και Πατρών (2007-2010). Σήμερα είναι Λέκτορας της Λατινικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών. Είναι έγγαμη και μητέρα. Γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά.