• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Μαίρη Μπαϊρακτάρη

Μαιρη Μπαϊρακταρη

author_photo

Βιβλία
10

Εμφανίσεις
84

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μαίρη Μπαϊρακτάρη


H Mαίρη Γ. Μπαϊρακτάρη είναι Σημειολόγος του Θεάτρου και μεταφράστρια. Αριστούχος διδάκτωρ του Τμήματος Γαλλικής γλώσσας και Φιλολογίας του Ε.Κ.Π.Α. (υπότροφος του ΙΚΥ), έχει διδάξει θεωρία και ορολογία θεάτρου στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι μέλος του Eλληνικού Kέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και ερευνήτρια του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου. Η επιστημονική έρευνά της επικεντρώνεται στην παραστασιολογία και την μεταφρασεολογία. Το μεταδιδακτορικό ερευνητικό έργο της με τίτλο "Κερματισμός και ανασύσταση του προσώπου στη Nύχτα της Βαλόνης του Ερίκ-Εμμανουέλ Σμιτ" έλαβε το Καυτατζόγλειο Βραβείο 2012 του Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνεργάστηκε επί σειρά ετών με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου και με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Συμμετέχει σε συνέδρια με διαλέξεις για το θέατρο και την θεατρική μετάφραση και δημοσιεύει σχετικά άρθρα σε επιστημονικά έντυπα. Έχει μεταφράσει έργα των Bernard-Marie Koltes και Joel Jouanneau τα οποία παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο θεατρικών αναλογίων, ενώ έχουν εκδοθεί μεταφράσεις της από τα γαλλικά.

Βιβλία - Συγγραφή - (5)

Γραφή και δημιουργία

Bernard Alavoine
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 425 εμφανίσεις

"Ο Κουρέας του Beaumarchais, από τη Σεβίλλη στην Πάτρα" Ουρανία Πολυκανδριώτη Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών:...


Οι μεταφράσεις του Μαριβώ από τον Ανδρέα Στάικο και οι παραστάσεις τους στην Ελλάδα

Μαίρη Μπαϊρακτάρη
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 301 εμφανίσεις


La dramaturgie de Maurice Maeterlinck en Grèce

Μαίρη Μπαϊρακτάρη
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 312 εμφανίσεις


Κερματισμός και ανασύσταση του προσώπου στη Νύχτα της Βαλόνης του Ερίκ-Εμμανουέλ Σμιτ

Μαίρη Μπαϊρακτάρη
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 233 εμφανίσεις


Τα παρελθοντικά

Μαίρη Μπαϊρακτάρη
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 185 εμφανίσεις

Στο άπειρο δοσμένη του έρωτα η στιγμήστα σεληνοδρόμια κύλησεαποκοιμισμένηκαι στα βάθη του ύπνου μουέ...


Βιβλία - Συμμετοχή - (5)

Τραγικό και τραγωδία στην εποχή της παγκοσμιοποίησης

Μενέλαος Α. Γκίβαλος
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 326 εμφανίσεις

Η "Ποιητική" του Αριστοτέλη αποτελεί τη χρονολογικά πρώτη προσπάθεια θεωρητικής προσέγγισης και ερμη...


Ο κύριος Μπουγκράν συνταξιοδοτείται

Joris - Karl Huysmans
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 375 εμφανίσεις

Άλλοτε απαισιόδοξος και άλλοτε σαρκαστικός, ο Huysmans αξιοποιεί στον ύψιστο βαθμό τον πλούτο της γα...


Ο έρως εξευγενίζει τον Αρλεκίνο

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 409 εμφανίσεις

Το θεατρικό έργο του Μαριβώ "Ο έρως εξευγενίζει τον Αρλεκίνο" έχει χαρακτηρισθεί ως "όνειρο θερινής ...


Βάδην

Christian Petr
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 351 εμφανίσεις

Άνοιξη του 2000. Ένας άνθρωπος φτάνει στην Αβινιόν, εγκαθίσταται στην πλατεία Κορ-Σαιν. Είναι γύρω σ...


Κλέφτες ζωής

Christian Petr
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 305 εμφανίσεις

Ο Christian Petr δημοσιεύει τον θεατρικό μονόλογο "Voleurs de vie" ("Κλέφτες ζωής") το 2000, με αφορ...