• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Έφη Γιαννοπούλου

Έφη Γιαννοπουλου

author_photo

Βιβλία
60

Εμφανίσεις
106

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Έφη Γιαννοπούλου


Η Έφη Γιαννοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1967. Σπούδασε στο τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και αποφοίτησε από το Τμήμα Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου. Από το 1993 ασχολείται επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα γαλλικά, τα ισπανικά και τα αγγλικά. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Theophile Gautier, Lydie Salvaire, Montesquieu, Beaumarchais, Samuel Beckett, Pierre Bourdieu, Pascale Casanova, Jean Cournut, Javier Marias, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Roberto Bolano, Federico Garcia Lorca κ.ά. Ως μεταφράστρια και επιμελήτρια έχει συνεργαστεί με το Μέγαρο Μουσικής, την Μπιενάλε της Αθήνας, την Εθνική Πινακοθήκη, το Εθνικό Θέατρο και άλλους φορείς στην έκδοση καταλόγων τέχνης και προγραμμάτων. Για τη μετάφραση του βιβλίου Κονστάνσια και άλλες ιστορίες για παρθένους του Κάρλος Φουέντες τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ισπανόφωνης λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ. Έχει διδάξει λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Ως κριτικός ξένης λογοτεχνίας συνεργάζεται με την εφημερίδα Καθημερινή. Συμμετέχει στη συντακτική ομάδα του περιοδικού Unfollow.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)

Βιβλία - Συμμετοχή - (60)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »

Καμένα λεφτά

Ricardo Piglia
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 373 εμφανίσεις

Το 1965 μια συμμορία ληστεύει μια χρηματαποστολή της Τράπεζας του Σαν Φερνάντο, προαστίου του Μπουέν...


Η τέχνη του κοινωνιολόγου

Pierre Bourdieu
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 426 εμφανίσεις

Ο Pierre Bourdieu έχει αναδειχθεί σε μια από τις κεντρικές και πιο ανανεωτικές μορφές της σύγχρονης ...


Τοπία καταγωγής

Olivier Rolin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 446 εμφανίσεις

Πέντε συγγραφείς (οι Hemingway, Nabokov, Borges, Michaux και Kawabata) γεννημένοι στο γύρισμα του 19...


Πορτ-Σουδάν

Olivier Rolin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 428 εμφανίσεις

Στο λιμάνι του Πορτ Σουδάν ο αφηγητής που ασκεί τα καθήκοντα του λιμενάρχη μαθαίνει το θάνατο ενός ν...


Το ποδήλατο του Λεονάρντο

Paco Ignacio Taibo II
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 505 εμφανίσεις

Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι ήταν γοητευμένος από το αδύνατο. Και έτσι συνέλαβε, τετρακόσια χρόνια νωρίτερ...


Η συντροφιά των φαντασμάτων

Lydie Salvayre
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 384 εμφανίσεις

Δύο γυναίκες, μητέρα και κόρη, που ζουν κλεισμένες σ' ένα μικρό διαμέρισμα, δέχονται την επίσκεψη εν...


Μερόη

Olivier Rolin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 583 εμφανίσεις

Το βιβλίο αναπτύσσεται σε τρεις πόλεις: Αρχικά στο Χαρτούμ, όπου ο αφηγητής της "Μερόης" -που έχει έ...


Νέο γαλλικό θέατρο

Michel Vinaver
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 360 εμφανίσεις

Οι Εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας, δημοσιεύουν έργα των πλέον καταξιωμ...


Τα λημέρια του λύκου

Javier Marías
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 372 εμφανίσεις

Με αφορμή την ταραχώδη και σχεδόν κινηματογραφική διάλυση της οικογένειας Τάγκερ το 1922, ο Χαβιέρ Μ...


Η θύελλα

Juan Manuel de Prada
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 434 εμφανίσεις

Ο Αλεχάντρο Μπαγιεστέρος, νεαρός καθηγητής τέχνης, φτάνει σε μια ομιχλώδη και πλημμυρισμένη από τα ν...


Η γαστριμαργία του Γκιγιώμ Απολλιναίρ

Geneviève Dormann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 448 εμφανίσεις


Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρους

Carlos Fuentes
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 372 εμφανίσεις

"Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρους" (1962) είναι ίσως το σπουδαιότερο μυθιστόρημα του πολυβραβευμένου Μεξι...


Ο κάμπος στις φλόγες

Juan Rulfo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 369 εμφανίσεις

Δύο χρόνια πριν από το "Πέδρο Πάραμο", το μυθιστόρημά του που θεωρήθηκε ένα από τα αριστουργήματα το...


Πουτάνες φόνισσες

Roberto Bolaño
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 321 εμφανίσεις

Δεκατρείς παραλλαγές στα θέματα της απελπισίας, της τρέλας, της ουσιαστικής λογοτεχνίας, αλλά και τη...


Μπονσάι

Alejandro Zambra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 381 εμφανίσεις

Καταδικασμένος στη σοβαρότητα και στην υποκρισία, ο Χούλιο, ο σιωπηλός ήρωας αυτού του βιβλίου, πείθ...


Σκέψεις και αφορισμοί

François René de Chateaubriand
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 390 εμφανίσεις


Τηλεφωνήματα

Roberto Bolaño
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 339 εμφανίσεις

Ένα καλό διήγημα, έλεγε ο Χέμινγκουεϋ, πρέπει να είναι σαν παγόβουνο: το τμήμα του που φαίνεται να ε...


Τεχνητή αναπνοή

Ricardo Piglia
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 438 εμφανίσεις

"Πώς μπορεί να διηγηθεί κανείς τα πραγματικά γεγονότα;" Αυτό το ερώτημα αποτελεί τον πυρήνα του συνα...


Χωρίς αίσιο τέλος

Paco Ignacio Taibo II
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις


Πέδρο Πάραμο

Juan Rulfo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 269 εμφανίσεις

Ένας γιος αναζητά τον άγνωστο πατέρα του, τηρώντας την υπόσχεση που έδωσε στην ετοιμοθάνατη μητέρα τ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »