Πλοήγηση

Δημητρης Ν. Μαρωνιτης

1929-2016

Ο Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης (1929-2016) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Γυμνασιακές σπουδές στο Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Προπτυχιακές σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου. Μεταπτυχιακές σπουδές σε πανεπιστήμια της πρώην Δυτικής Γερμανίας με υποτροφία της Humboldt-Stiftung. Διδάκτωρ και εντεταλμένος υφηγητής στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης έως το 1967. Απολύεται, συλλαμβάνεται και βασανίζεται από τη στρατιωτική χούντα. Επανέρχεται και παραμένει καθηγητής της ίδιας Σχολής από το 1975 έως το 1996. Επισκέπτης καθηγητής σε πανεπιστήμια της Γερμανίας, Αυστρίας και Κύπρου και των ΗΠΑ. Από το 1994 έως το 2001 πρόεδρος και γενικός διευθυντής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, στη Θεσσαλονίκη, και στη συνέχεια συντονιστής του προγράμματος "Αρχαιογνωσία και Αρχαιογλωσσία στη Μέση Εκπαίδευση", που εκπονήθηκε από το Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας. Έγραψε βιβλία, μονογραφίες, και άρθρα για τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τον Σοφοκλή, τον Ηρόδοτο, τον Αλκαίο, τη Σαπφώ, που, ενμέρει ή εν όλω, και μετέφρασε. Για τον ίδιο προείχε η μετάφραση της "Οδύσσειας", η πρώτη που συντελέστηκε. Συγχρόνως μελέτησε και δημοσίευσε δοκίμια για μείζοντες νεοέλληνες ποιητές και πεζογράφους (Σολωμό, Καβάφη, Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσο, Αλεξάνδρου, Αναγνωστάκη, Πατρίκιο, Σαχτούρη, Σινόπουλο, Χειμωνά, κ.ά.), επιμένοντας σε εκπροσώπους της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς. Έφυγε από τη ζωή στις 12 Ιουλίου 2016, σε ηλικία 87 ετών, ύστερα από μάχη με τον καρκίνο.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά (2011)

Βιβλία - Συγγραφή (54)

Διαλέξεις

Διαλέξεις

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 478 εμφανίσεις

Περιέχονται τα κείμενα:- Πρόλογος- Δύο αισχυλικά ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη- Διδακτικός Σεφέρης- Η αρ...

Γιώργος Σεφέρης

Γιώργος Σεφέρης

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 441 εμφανίσεις

Δεκατρία κείμενα (μαθήματα, ομιλίες, μελετήματα), συνταγμένα σε διάστημα είκοσι έξι χρόνων, συμβάλλο...

Βιβλία - Συμμετοχή (68)

Εκλογές από τον Ησίοδο

Εκλογές από τον Ησίοδο

Ησίοδος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 567 εμφανίσεις

[...] Τον Ησίοδο χρειάστηκε να τον ανακαλύψω, σάμπως να ήταν εξαρχής δυσεύρετος, σχεδόν κρυμμένος· α...

24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις

24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 492 εμφανίσεις

Ο Δ.Ν Μαρωνίτης, μετά την μετάφραση της Ιλιάδας, προσφέρει μια ανθολογία ιλιαδικών παρομοιώσεων και ...

Χρήσεις της γλώσσας

Χρήσεις της γλώσσας

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 627 εμφανίσεις

[...] Εμείς ξέρουμε ότι οι χρήσεις της γλώσσας, μαζί με τις χρήσεις της ιστορίας, συνιστούν κεντρικό...

Ο Ελύτης στην Ευρώπη

Ο Ελύτης στην Ευρώπη

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 587 εμφανίσεις

Περιέχονται οι εισηγήσεις:- Βιβλιογραφικές συντομογραφίες- Paola Maria Minucci: "Παρουσίαση"Μέρος Πρ...

Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι

Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι

Κάλφας

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 577 εμφανίσεις

Μοιρασμένο το βιβλίο σε δύο μέρη: το πρώτο μέρος είναι συνταγμένο με το ακμαίο χέρι του Κάλφα· το δε...

Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι

Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι

Κάλφας

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 581 εμφανίσεις

Φιλοσοφία για γυμνασιακούς μαθητές, δεν πάει πολύ; Οπότε το συγκεκριμένο εγχείρημα θα μπορούσε να χα...