Πλοήγηση

Δημητρα Κονδυλακη

Η Δήμητρα Κονδυλάκη είναι θεωρητικός θεάτρου, σκηνοθέτις και μεταφράστρια. Σπούδασε Επικοινωνία και ΜΜΕ στο Πάντειο Πανεπιστήμιο (1991-1995) και θέατρο στο Παρίσι με υποτροφία του ΙΚΥ. Έχει μεταπτυχιακή ειδίκευση στις Θεατρικές Σπουδές (Institut d'etudes theatrales, Censier Paris III) και διδακτορικό τίτλο στη Συγκριτική Λογοτεχνία (PARIS IV-Sorbonne, 2003). H διδακτορική της διατριβή αφορά τη θεατρική έκδοση στην Ελλάδα και στη Γαλλία κατά τα έτη 1980-2000 και τη συμβολή της στην ανάδυση ενός νέου "θεάτρου λόγου". Έχει διδάξει κλασική, νεότερη και σύγχρονη δραματολογία, θέατρο και επικοινωνία και πολιτική θεατρικών εκδόσεων ως επιστημονική συνεργάτις στα Τμήματα Θεατρικών Σπουδών των Παν/μίων Πατρών και Πελοποννήσου από το 2004 έως το 2012. Από το 2009 διευθύνει μαζί με τον Αντρέα Στάικο το Εργαστήριο Θεατρικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά Μαρίνα Τσβετάγεβα, Μωρίς Μαίτερλινκ, Ζαν Ζενέ, Κλωντίν Γκαλεά, Φρεντερίκ Σοντάγκ, Γκυγιώμ Γκαλιέν, Μισέλ Βιναβέρ, Καρίν Λακρουά και στα γαλλικά Δημήτρη Δημητριάδη, Γιάννη Μαυριτσάκη, Μιχάλη Βιρβιδάκη, Έλενα Πέγκα, Κωνσταντίνο Τζήκα (θέατρο). Κριτικά κείμενά της για το σύγχρονο θέατρο έχουν δημοσιευτεί σε ελληνικά και ξένα βιβλία και περιοδικά. Από το 2004 διευθύνει τις σειρές "Η γλώσσα του θεάτρου", όπου έχουν εκδοθεί κείμενα των Ζαν Ζενέ, Μωρίς Μαίτερλινκ, Δημήτρη Δημητριάδη, Γιάννη Μαυριτσάκη, Ολιβιέ Πυ, και "Θέατρο: Τέχνη-Κοινωνία-Πολιτική" των Εκδόσεων Νεφέλη.

Βιβλία - Συγγραφή (2)

Βιβλία - Συμμετοχή (23)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 468 εμφανίσεις

Έντζο Κορμάν: "Η θύελλα επιμένει" - "Αυτή η κρύα νύχτα θα μας κάνει όλους αλλοπαρμένους και παράφρον...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 557 εμφανίσεις

Μαρίνα Τσβετάγεβα: " Όλη η ζωή χωρίζεται σε τρεις περιόδους: προαίσθηση του έρωτα, πράξη του έρωτα κ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 426 εμφανίσεις

Έργο ιδρυτικό του θεάτρου του παραλόγου, καθώς το ανέβασμά του (1950) προηγείται κατά τρία χρόνια το...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 417 εμφανίσεις

Οι Εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας, δημοσιεύουν έργα των πλέον καταξιωμ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 431 εμφανίσεις

Οι εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, δημοσιεύουν έργα των πλέον καταξιω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 572 εμφανίσεις

Τα κείμενα της Marie NDiaye, του David Lescot και του Frederic Sonntag εντάσσονται στο πλαίσιο επανα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 339 εμφανίσεις

Μια επαγγελματίας μάντισσα, η κόρη της -παλιά ηθοποιός- και η εγγονή της προσπαθούν, διασχίζοντας πό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 317 εμφανίσεις

Τα συγκλονιστικά ποιήματα-μονόλογοι της "Ανθολογίας του SpoonRiver" του Έντγκαρ Λη Μάστερς, που αποτ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 426 εμφανίσεις

Έργο ιδρυτικό του θεάτρου του παραλόγου, καθώς το ανέβασμά του (1950) προηγείται κατά τρία χρόνια το...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 556 εμφανίσεις

"Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ο Πουπουλένιος, ένας άνθρωπος φτιαγμένος από απαλά και φουσκωτά μαξιλάρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 436 εμφανίσεις

"Σε διάλεξα. Ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους διάλεξα εσένα, θα μείνεις εκεί κρυμμένη. Τώρα δεν κινδυ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 519 εμφανίσεις

"...Σας δίνω όρκο, πως εγώ, που έφυγα μονός απ' το στρατόπεδο, βρέθηκα ξαφνικά διπλός στη Θήβα, πως ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 440 εμφανίσεις

Στο "Εσωτερικό" του Μωρίς Μαίτερλινγκ αποτυπώνεται το προνομιακό θέμα που διαπερνά όλο το έργο του β...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 434 εμφανίσεις

"Θα γυρίσεις. Χρειάζομαι λίγο χρόνο. Ζαλίζομαι και χρειάζομαι χρόνο. Θα σου φτιάχνω τα αγαπημένα σου...