Η Αρχοντή Κόρκα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1976. Σπούδασε επικοινωνία και ΜΜΕ στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και μετάφραση στο Βρετανικό Συμβούλιο (IoL Diploma in Translation). Είναι απόφοιτος του Μεταπτυχιακού Τμήματος Πολιτιστικής Πολιτικής, Διοίκησης και Επικοινωνίας του Παντείου Πανεπιστημίου. Τα τελευταία δέκα χρόνια εργάζεται στο χώρο της μετάφρασης και της επιμέλειας, ενώ ήταν υπεύθυνη της στήλης βιβλιοκριτικής του "π" (πολιτιστικός οδηγός Θεσσαλονίκης και Βορείου Ελλάδος). Επίσης, έχει συνεργαστεί με τη "Βιβλιοθήκη" της Ελευθεροτυπίας και είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής του ηλεκτρονικού περιοδικού κριτικής, www.critique.gr.