Πλοήγηση

Ανδρεας Παππας

Ο Ανδρέας Παππάς ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων από το 1969. Από το 1977 ως το 1993 διατέλεσε διευθυντής των εκδόσεων Υποδομή. Ως επιμελητής εκδόσεων, editor και μεταφραστής έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) καθώς και με αρκετούς εκδοτικούς οίκους (Άγρα, Αδάμ, Γνώση, Καστανιώτης, Κριτική, Νεφέλη, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Πόλις, Σαββάλας, Σμίλη, κ.ά.) Έχει μεταφράσει κείμενα των E.H.Carr, Lord Acton, Herbert Read, Erwin Panofsky, Ernst Gombrich, Frederick Antal, E.P.Kazdan, Jane Austen, Oscar Wilde, Alexis de Tocqueville, Victor Hugo, Henri Troyat, κ.ά.Το 1999 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Υποδομή το βιβλίο του Μεταξύ Γουτεμβέργιου και Μαρξ: 30 χρόνια με μαρκαδόρο και μολύβι 4Β. Το 2004-5 κυκλοφόρησαν τα Υπογλώσσια (Α΄+ Β' τόμος) με κείμενά του για τη γλώσσα (Καστανιώτης).Από το 2002 έως το 2010 δίδασκε μετάφραση, καθώς και χρήση της ελληνικής γλώσσας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Από το 2002 ως το 2004 έγραφε τη στήλη "Υπο-γλώσσια" στο ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας Το Βήμα της Κυριακής, ενώ από το 2007 έως το 2009 τη στήλη "Ιντερμέδια" στο ένθετο "Βιβλιοθήκη" της εφημερίδας Ελευθεροτυπία. Συνεργάζεται με έντυπα όπως η "Athens Voice" , η "Athens Review of Books" και η "Book's Journal".

Βιβλία - Συμμετοχή (210)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 494 εμφανίσεις

Το ερώτημα που θέτω, και στο οποίο προσπαθώ να απαντήσω, είναι: γιατί ο λόγος που διατυπώνουν οι επι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 507 εμφανίσεις

Όταν πέθανε ο Φρέντερικ Άνταλ, το 1954, οι Times έγραψαν ότι "η επίδρασή του στη σύγχρονη ιστορία τη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 419 εμφανίσεις

Το βιβλίο των Χιου Χόνορ και Τζον Φλέμινγκ, που θεωρείται ήδη κλασικό στο είδος του, παρουσιάζει την...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 514 εμφανίσεις

Οι σύχρονοί του θεωρούσαν τον Μιχαήλ Άγγελο τον μεγαλύτερο ίσως καλλιτέχνη όλων των εποχών, το αρχέτ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 477 εμφανίσεις

Η προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ έχει θέσει ένα ερώτημα που πολλοί Αμερικανοί δεν είχαν καν διανοηθεί π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 464 εμφανίσεις

Πρώτη βιογραφία ενός από τους πιο σημαντικούς και ενδιαφέροντες στοχαστές του 20ού αιώνα. Με αφετηρί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 447 εμφανίσεις

Η προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ έχει θέσει ένα ερώτημα που πολλοί Αμερικανοί δεν είχαν καν διανοηθεί π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 425 εμφανίσεις

Ποιους κινδύνους για τη δημοκρατία συνιστά η κατάρρευση του πολιτικού συστήματος; Αυτή η αγωνία διακ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 464 εμφανίσεις

Γραμμένο από μια αυθεντία σε θέματα Βυζαντινής τέχνης, το βιβλίο του Ντ. Τάλμποτ-Ράις παρουσιάζει συ...