Είναι 31 Δεκεμβρίου όταν φτάνει ο Φλοράν στο Φαβόλ, ένα χωριό του Ζεβοντάν. Χιονίζει, φυσάει κι ο Φλ...
Δυο φίλες, δυο γυναίκες, δυο μητέρες... η Βιολέτα και η Κλόντια, μαθαίνουν ταυτόχρονα πως περιμένουν...