Έπειτα από μια μακρά χειμερία νάρκη, ο Μπρούνο η μαρμότα ξυπνάει και ανακαλύπτει έξω από τη φωλιά το...
Στην πραγματικότητα το κατσικάκι και το χηνάκι είναι κολλητοί φίλοι, παρόλο που μερικές φορές τσακών...