Πλοήγηση

Υπο το μηδεν

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Δημήτρης Ε. Ψαρράς

Ο Άμπελ Θαμόρα έγραψε ένα έργο απλό, καθημερινό, με δυο άντρες "της διπλανής πόρτας", με τους οποίους μπορεί εύκολα να ταυτιστεί ο θεατής: απόδειξη είναι πως το κοινό τίμησε το 2009 το "Υπό το μηδέν" με το βραβείο καλύτερου έργου της Βαλένθια. Ο 30χρονος συγγραφέας, εντελώς υπαινικτικά, φέρνει στο φως -μέσα απ' την ιστορία των δυο αδελφών- και το κοινωνικό πρόσωπο της σύγχρονης Ισπανίας: την ανεργία, τη μετανάστευση, το χάσμα στις διαπροσωπικές σχέσεις, τα τηλεοπτικά σόου ταλέντων και τα όνειρα που γεννούν, τη μοναξιά και το κυνήγι της ευκαιρίας. Το μεγάλο πλεονέκτημα του έργου του όμως, είναι οι δυο χαρακτήρες: τόσο οικείοι και αναγνωρίσιμοι, τόσο απτοί. Το κρύο που έχουν να πολεμήσουν, παγώνει το σώμα τους, αλλά "ξεπαγώνει" τα συναισθήματά τους, κι έτσι...
ΈκδοσηΑθήνα, Σοκόλη, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΘέατρο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΘέματαΙσπανικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-6801-75-4
ISBN-13978-960-6801-75-4
Φυσική περιγραφή62σ., Μαλακό εξώφυλλο
LEADER 22 4500
001170628
00520200821042638.476
020##|a 9789606801754
020##|a 9789606801754
0411#|a ελληνικά |h ισπανικά
08214|a 862 |2 23
1001#|a Zamora, Abel
24510|a Υπό το μηδέν |c Abel Zamora
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Σοκόλη |c 2011
300##|a 62σ. |b Μαλακό εξώφυλλο
4900#|a Θέατρο
650#1|a Ισπανικά θεατρικά έργα
7001#|a Χατζηεμμανουήλ, Μαρία |e μετάφραση
7001#|a Ψαρράς, Δημήτρης Ε. |e μετάφραση
903##|a €8.0
ΤίτλοςΥπό το μηδέν / Abel Zamora ; μετάφραση Μαρία Χατζηεμμανουήλ [και] Δημήτρης Ε. Ψαρράς
Κύριος ΣυγγραφέαςAbel Zamora
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαρία Χατζηεμμανουήλ, Δημήτρης Ε. Ψαρράς
ΈκδοσηΑθήνα, Σοκόλη, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΣειράΘέατρο
ΘέματαΙσπανικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-6801-75-4
ISBN-13978-960-6801-75-4
Φυσική περιγραφή62σ., Μαλακό εξώφυλλο

Σχόλια/Κριτικές