• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • "Ύμνος στο Σατανά" και άλλα ποι...

"Ύμνος στο Σατανα" και αλλα ποιηματα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
26

Επισκέπτες
25

"Ύμνος στο Σατανά" και άλλα ποιήματα


Giosuè Carducci

Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος


Η ποίηση του Καρντούτσι εκφράζει την κατάφαση της ζωής, το φως, τη χαρά, το τραγούδι. Μ' αυτό δεν θέλω να πω ότι δεν εκφράζει και συναισθήματα θλίψης, όταν όμως συμβαίνει αυτό γίνεται στον τόνο των αρχαίων δασκάλων του, με γνώση του μέτρου, του σκοπού και της κατάληξης της ζωής. Το δε κλασικό ελληνο-ρωμαϊκό παρελθόν και η προσήλωσή του σε αυτό, μαζί με την αγάπη του στη ζωή, την φιλοπατρία και την επαναστατική του συνείδηση, δίνουν ορμή και ένταση στην ποίησή του.
Επίσης, απετέλεσε ένα νέο ξύπνημα στον καιρό του, μια νέα αναγέννηση, αφού η άλλη πνίγηκε από τον παπικό καθολικισμό και τους Σαβοναρόλα του? έφτασε δε σε μια καίρια στιγμή: την εποχή των επαναστατικών κινημάτων για την κατάκτηση της ελευθερίας της Ιταλίας από τον γερμανικό ζυγό. Ήταν εκείνη την εποχή που, ύστερα από έναν ύμνο στον Διόνυσο-Βάκχο, έγραψε και τον ύμνο "Στο Σατανά". Το ποίημα αυτό ταρακούνησε στην κυριολεξία ολόκληρη την Ιταλική χερσόνησο, και μελοποιημένο τραγουδήθηκε από το Φριούλι ίσαμε τη Σικελία.

Ένας κριτικός εκείνων των χρόνων έγραψε: "Από τώρα και στο εξής δεν χρειάζεται να αναζητήσουμε την ποίηση των αγίων, δηλαδή αυτών που χάνονται στην έρημο για να κρύψουν τις αρετές τους να μην τις χαρούν οι άλλοι, τώρα έχουμε την ποίηση αυτών που δεν ντρέπονται για τις χαρές της ζωής και δεν αποφεύγουν κανένα δρόμο που οδηγεί σε αυτές. Όχι πια πνευματικά εγκώμια, ο αναγνώστης θα βρει εδώ ("Στο Σατανά") έναν υλιστικό ύμνο. Και εξορκίζω όλες τις κατάρες που η κατήχηση ρίχνει στον κόσμο της σάρκας και στον Σατανά".

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου"Inno a Satana" ed altre poesie
ΘέματαΙταλική ποίηση
ISBN978-960-408-113-4
ISBN-13978-960-408-113-4
Φυσική περιγραφή128σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: 2011-12-13)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001170546
00520200904140331.791
020##|a 9789604081134
020##|a 9789604081134
0410#|a ελληνικά
08214|a 851 |2 23
1001#|a Carducci, Giosuè |d 1835-1907
24510|a "Ύμνος στο Σατανά" και άλλα ποιήματα |c Giosuè Carducci
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκάτη |c 2011
300##|a 128σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Ιταλική ποίηση
7001#|a Καππάτος, Ρήγας |e μετάφραση
7651#|t "Inno a Satana" ed altre poesie
903##|a €8.0
Τίτλος"Ύμνος στο Σατανά" και άλλα ποιήματα / Giosuè Carducci ; μετάφραση Ρήγας Καππάτος
Κύριος ΣυγγραφέαςGiosuè Carducci
Άλλοι ΣυγγραφείςΡήγας Καππάτος
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου"Inno a Satana" ed altre poesie
ΘέματαΙταλική ποίηση
ISBN978-960-408-113-4
ISBN-13978-960-408-113-4
Φυσική περιγραφή128σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ιταλική ποίηση
book_cover
Ο θάνατος θα' ρθει και θα' χει τα μάτια σου
book_cover
Οκτώ Ιταλοί ποιητές
book_cover
Μια στιγμή
book_cover
Immaginpensieri
book_cover
Immaginpensieri
book_cover
Θεία κωμωδία
book_cover
Ανθολογία ιταλικής ποίησης
book_cover
Η θεία κωμωδία: Παράδεισος Ι
book_cover
Ορίζοντες
book_cover
Θεία κωμωδία
book_cover
Τζουζέππε Ουνγκαρέττι, Ποιήματα
book_cover
Ποιήματα, κείμενα, συνεντεύξεις
Περισσότερα