[...] Η έκθεση με τίτλο "Ύμνος στη σκιά" παρουσιάζει μια σειρά εικαστικών προσεγγίσεων της έννοιας της σκιάς, της τέχνης του σκιαγραφήματος και του θεάτρου σκιών· προσεγγίσεων που βασίζονται σε μια εξερεύνηση παλιών και νεότερων μύθων της λαϊκής παράδοσης και σε λιτά αφηγηματικά σχήματα επεξεργασμένα με μια οικονομία εκφραστικών μέσων. Ο τίτλος της έκθεσης αποτελεί διπλό δάνειο: προέρχεται από την ομότιτλη διάλεξη του William Kentridge που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Σικάγο το 2001, για τις ανάγκες της οποίας ο ίδιος ο Kentridge είχε δανειστεί με τη σειρά του τον τίτλο ενός φυλλαδίου του 1935, γραμμένου από τον Ιάπωνα μυθιστοριογράφο Junichiro Tanizaki. [...]
Η έκθεση συγκεντρώνει σημαντικά έργα οκτώ σύγχρονων καλλιτεχνών, των Haluk Akakce, Nathalie Djurberg, William Kentridge, Katariina Lillqvist, Jockum Nordstrom, Χριστιάνας Σούλου, Andrew Vickery και Kara Walker, καθώς και δύο αξεπέραστων δασκάλων της τέχνης του κινηματογράφου από το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, της Lotte Reiniger και του Ladislas Starewitch. Τα έργα που παρουσιάζονται στην έκθεση, επιλέχθηκαν βάσει των συγκεκριμένων δεσμών τους με τον κόσμο του τουρκικού και ελληνικού θεάτρου σκιών και τις συμβάσεις του. Υφαίνουν έναν λεπτό ιστό που συνδέει την "υψηλή" και "χαμηλή" κουλτούρα με τη λαϊκή παράδοση του θεάτρου σκιών στην Τουρκία και την Ελλάδα και αποτελεί έναυσμα για μια ποικιλία διασταυρούμενων αναφορών μεταξύ των ίδιων, των ιδιαίτερων πολιτισμικών καταβολών τους και των θεατρικών αφηγήσεων με ήρωες τους Karagoz και Καραγκιόζη. Τέλος, αποτελούν απτή απόδειξη της ανάδυσης ενός νέου αφηγηματικού πνεύματος στην καρδιά της σύγχρονης καλλιτεχνικής πρακτικής.

(από την εισαγωγή του Paolo Colombo)