Οι ραγδαίες εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία επηρεάζουν άμεσα την προσωπική και την κοινωνική ζωή του ανθρώπου. Διαμορφώνουν νέες καταστάσεις και δημιουργούν καινούρια προβλήματα, που επιβάλλουν την διερεύνηση και αντιμετώπισή τους. Η απλή επανέκδοση ενός βιβλίου που αναφέρεται στην ηθική και την κοινωνική ζωή χωρίς ταυτόχρονη προσέγγιση και διερεύνηση των νέων αυτών καταστάσεων και προβλημάτων κινδυνεύει εκ των πραγμάτων να είναι αναχρονιστική. Αλλά και η απλή προσέγγιση ή διερεύνησή τους χωρίς την ταυτόχρονη αναγωγή τους στο πνευματικό και οντολογικό επίπεδο οδηγεί τελικά σε ηθικολογία. Κατά την παρούσα έκδοση της Χριστιανικής ηθικής καταβλήθηκε προσπάθεια να βελτιωθεί ολόκληρο το περιεχόμενό της, αλλά και αντιμετωπιστεί η νεώτερη προβληματική.