• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Χίος: Το ευτυχισμένο νησί

Χιος: Το ευτυχισμενο νησι

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
37

Επισκέπτες
32

Χίος: Το ευτυχισμένο νησί


François Perilla

Μετάφραση: Κοσμάς Δόβας, Γιώργος Καλούπης, Ελένη Μπέρτσου, Ελένη Μπεληγιάννη
Επιμέλεια: Ελένη Μπεληγιάννη


Ο Francois Perilla έφτασε στη Χίο ως περιηγητής στις αρχές του 20ού αιώνα.
Ήταν φιλοξενούμενος των Χίων Γεωργίου Χωρέμη, Λεωνή Καλβοκορέση και Νικολάου Πασπάτη.
Στη Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου "Κοραής", υπάρχει το βιβλίο του Perilla με τίτλο "Χίος, το ευτυχισμένο Νησί" γραμμένο στα Γαλλικά και στο οποίο περιέχονται ανάμεσα στα κεφάλαια πρωτότυπες υδατογραφίες τοπίων της Χίου ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες.
Στο βιβλίο καταγράφονται εμπειρίες και εντυπώσεις που αποκόμισε ο Perilla από την επίσκεψη αυτή, και είναι διανθισμένο με αρκετές ιστορικές αναφορές. Είναι λοιπόν σημαντικό να γνωρίζουμε το πώς είδε ένας περιηγητής τη Χίο εκείνα τα χρόνια. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι αποτελεί και έναν ταξιδιωτικό οδηγό της εποχής. Σε κάθε περίπτωση είναι βέβαιο ότι προκαλεί το ενδιαφέρον του κάθε αναγνώστη, γιατί πάρα πολλά έχουν αλλάξει από τότε και πολλά δεν υπάρχουν πια.
Γι’ αυτό και το Εφορευτικό Συμβούλιο αποφάσισε να μεταφραστεί και να εκδοθεί το βιβλίο τούτο στα Ελληνικά. Θεωρήθηκε σκόπιμο να διατηρηθούν και στην Ελληνική έκδοση οι υδατογραφίες του πρωτοτύπου, αφού απεικονίζουν ενδιαφέρουσες απόψεις της τότε Χιακής ζωής και του Χιακού τοπίου.
Εφορευτικό Συμβούλιο της Βιβλιοθήκης οφείλει πολλές ευχαριστίες στις καθηγήτριες και στους καθηγητές Ελένη Μπεληγιάννη, Ελένη Μπέρτσου-Ξύδα, Γιώργο Καλούπη και Κοσμά Δόβα, οι οποίοι είχαν την όλη φροντίδα της μετάφρασης στα Ελληνικά από το Γαλλικό κείμενο.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΧίος, Βιβλιοθήκη Κοραή, 1η έκδοση
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουChios L’ île Heureuse
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΧίος - Ιστορία
ISBN978-960-85617-6-2
ISBN-13978-960-85617-6-2
Φυσική περιγραφή136σ., Μαλακό εξώφυλλο, 28x22εκ.
Τιμή€ 20.0, (Τελ. ενημ: 2013-03-01)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001140171
00520200814020511.259
020##|a 9789608561762
020##|a 9789608561762
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 938.976 |2 23
1001#|a Perilla, François
24510|a Χίος: Το ευτυχισμένο νησί |c François Perilla
250##|a 1η έκδοση
260##|a Χίος |b Βιβλιοθήκη Κοραή
300##|a 136σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 28x22εκ.
650#1|a Χίος - Ιστορία
7001#|a Δόβας, Κοσμάς |e μετάφραση
7001#|a Καλούπης, Γιώργος |e μετάφραση
7001#|a Μπέρτσου, Ελένη |e μετάφραση
7001#|a Μπεληγιάννη, Ελένη |e μετάφραση
7001#|a Μπεληγιάννη, Ελένη |e επιμέλεια
7651#|t Chios L’ île Heureuse
903##|a €20.0
ΤίτλοςΧίος: Το ευτυχισμένο νησί / François Perilla ; μετάφραση Κοσμάς Δόβας [και] Γιώργος Καλούπης [και] Ελένη Μπέρτσου [και] Ελένη Μπεληγιάννη, επιμέλεια Ελένη Μπεληγιάννη
Κύριος ΣυγγραφέαςFrançois Perilla
Άλλοι ΣυγγραφείςΚοσμάς Δόβας, Γιώργος Καλούπης, Ελένη Μπέρτσου, Ελένη Μπεληγιάννη, Ελένη Μπεληγιάννη
ΈκδοσηΧίος, Βιβλιοθήκη Κοραή, 1η έκδοση
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουChios L’ île Heureuse
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΧίος - Ιστορία
ISBN978-960-85617-6-2
ISBN-13978-960-85617-6-2
Φυσική περιγραφή136σ., Μαλακό εξώφυλλο, 28x22εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Χίος - Ιστορία
book_cover
Πόλη Χίου 1830-1940
book_cover
Η Κοινή της Χίου
book_cover
Μια αιχμάλωτη κοινότητα
book_cover
Οδηγός μουσείου ιστορίας και φυσικής Χίου
book_cover
Η κοινωνική ζωή στον κάμπο της Χίου
book_cover
Η Χίος κατά την Ελληνική Επανάσταση και τη σφαγή
book_cover
Ειδήσεις περί των υγειονομικών της Χίου στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα από τον Τύπο της εποχής
book_cover
Τετράδια μνήμης: Χίος 1940
book_cover
Η σφαγή της Χίου εις το στόμα του χιακού λαού
book_cover
Sklavia - Tholopotami: An Idyllic Part of Chios
book_cover
Το Μελαν(ε)ιός της Χίου
book_cover
Η πλατεία Βουνακίου Χίου, τόπος εκτελέσεων κατά την Τουρκοκρατία
Περισσότερα