Δύο από τα δέκα κουτάβια που κάποιος εγκατέλειψε σ' ένα ξωκλήσι σ' ένα δάσος βρίσκονται τυχαία στα χέρια ενός εντεκάχρονου αγοριού. Ώσπου να συναντήσουν μια αγκαλιά, βρίσκονται ξανά... μετέωρα, καθώς η οικογένεια του αγοριού, του Τίμου, ετοιμάζεται για διακοπές σε κάμπιγκ, όπου "απαγορεύονται τα σκυλιά". Ποια θα είναι η τύχη των αδέσποτων;
Ένα ολόκληρο καλοκαίρι και με συνθήκες άλλοτε κωμικοτραγικές και άλλοτε δύσκολες και επικίνδυνες, θα καταφέρουν όχι μόνο να επιβιώσουν, αλλά να γίνουν αφορμή για να ξεχειλίσει
η τρυφερότητα, να θριαμβεύσει η παιδική φιλία, να φυσήξει το αεράκι του πρώτου έρωτα, και κυρίως... να χαρίσουν την πολυπόθητη εκλογική νίκη στον πατέρα του Τίμου.