Στο βιβλίο αυτό ο Τάκης Μουζενίδης λειτουργεί ως "ξεναγός" των αναγνωστών του στο "άγνωστο" κόσμο του κινέζικου θεάτρου, παραδοσιακού και σύγχρονου. Πρόκειται για ένα βιβλίο "αγάπης, εκτίμησης και θαυμασμού" προς έναν κόσμο ομότεχνό του, μια μαρτυρία ενός "λάτρη", ενός σεμνού υπηρέτη του θεάτρου.
Η επίδραση του ανατολικού θεάτρου στη δυτική τέχνη είναι γνωστή και ομολογημένη. Η Ευρώπη κατά περιόδους ξεχνάει και ανακαλύπτει πάλι τις παλιές φόρμες του πολιτισμού της Κίνας, της Ιαπωνίας, της Ινδίας, παρόλο που οι τεχνικές τους μοιάζουν τελείως διαφορετικές από τις δικές μας. Πρόκειται για μια τεχνική, ένα σύστημα ή καλύτερα για μια ολόκληρη φιλοσοφία που αξίζει βαθιά μελέτη και γνωριμία "από κοντά". Αυτό έκανε ο Τάκης Μουζενίδης, και αυτό προσπάθησε να μεταφέρει στους αναγνώστες του: τη βιωμένη προσωπική εμπειρία μαζί με την απαραίτητη μελέτη.
Το "Θέατρο της Κίνας", που γράφτηκε πριν από σαράντα και πλέον χρόνια, διατηρεί το ενδιαφέρον του ως "κατατοπιστικό" εγχειρίδιο, αλλά και ως ντοκουμένο ή μαρτυρία των οραμάτων μιας εποχής που χαρακτηρίζεται από την αναζήτηση νέων πηγών έμπνευσης και αγάπη για τη γνώση.