Οι "Μικρές Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά" είναι πρωτότυπες και απλές. Δίνουν στον σπουδαστή τη δυνατότητα να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια λεξικού. Έχουν λεξιλόγιο στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, και γερμανικά, καθώς και ασκήσεις με τις λύσεις τους.

Η Σταυρούλα και ο Μανόλης έχουν ένα περίπτερο στην οδό Αριστοτέλους, στη Θεσσαλονίκη, Δουλεύουν από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ για να τα βγάλουν πέρα. Ένα κρύο βράδυ με βροχή ο Μανόλης δεν γυρίζει στο σπίτι. Και τότε αρχίζουν τα δύσκολα...