Πλοήγηση

Το περασμα του Αγγελου

Μετάφραση: Γαρυφαλιά Λευθέρη
Επιμέλεια: Ανδριανή Πιέρρου

Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με σθένος, διότι, η τραγωδία είναι φόρος που καταβάλλεται από τη ζωή για την εντατική χρήση του χρόνου· οι Σκοτεινοί Αιώνες αναχαιτίζουν το μέλλον ενώ η φωτιά από τις βόμβες και οι σοροί τόσων νεκρών αποτελούν την κινητήρια δύναμη προς το μηδέν.
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με γνώση, διότι η γραφή είναι δημιούργημα των εραστών που έχουν αποχωριστεί ο ένας τον άλλον. Η γραφή έχει μαγικές δυνάμεις· δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί παρά μόνο από υπέρμετρο πόθο. Αυτό δεν αποτρέπει, όμως, την πιθανότητα να έχει ουράνια προέλευση. Δεν είναι η ανθρώπινη αγάπη θεϊκή;
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με όνειρα, διότι η μνήμη είναι ένα όνειρο που δίνει χρώμα στο παρόν και ποιητής αυτός που ενώνει την αγάπη για την τέχνη με την τέχνη της αγάπης.
Κι ο άγγελος; Αχ, άγγελος είναι όπως η ευτυχία: Δεν τον αντιλαμβανόμαστε τη στιγμή που περνάει· μόνο αφού έχει φύγει, συνειδητοποιούμε ότι ήταν εκεί...
ΈκδοσηΑθήνα, Φυτράκης Α.Ε., 2η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPassage de l' Ange
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-535-332-6
ISBN-13978-960-535-332-2
Φυσική περιγραφή190σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00184229
00520200618015039.185
020##|a 9605353326
020##|a 9789605353322
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a David, Catherine |d 1954-
24510|a Το πέρασμα του Αγγέλου |c Catherine David
250##|a 2η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Φυτράκης Α.Ε. |c 2004
300##|a 190σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Λευθέρη, Γαρυφαλιά |e μετάφραση
7001#|a Πιέρρου, Ανδριανή |e επιμέλεια
7651#|t Passage de l' Ange
903##|a €14.0
ΤίτλοςΤο πέρασμα του Αγγέλου / Catherine David ; μετάφραση Γαρυφαλιά Λευθέρη, επιμέλεια Ανδριανή Πιέρρου
Κύριος ΣυγγραφέαςCatherine David
Άλλοι ΣυγγραφείςΓαρυφαλιά Λευθέρη, Ανδριανή Πιέρρου
ΈκδοσηΑθήνα, Φυτράκης Α.Ε., 2η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPassage de l' Ange
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-535-332-6
ISBN-13978-960-535-332-2
Φυσική περιγραφή190σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές