Ο δόκτωρ Χάρρισον Μπράουν ανακάθησε στο κρεβάτι και κοίταξε την Κάρεν.
- Αλλά μου είπες ότι δεν μπορείς να πάρεις αυτά τα χρήματα, παρά μόνο μετά τον θάνατό του... είπε σιγά.
- Ναι, κούνησε εκείνη το κεφάλι της.
Έμειναν για λίγο σιωπηλοί, κι έπειτα εκείνη είπε σιγά, τρυφερά:
- Αγάπη μου;
- Τι θέλεις; Τη ρώτησε.
- Σκέφτομαι...
- Τι σκέφτεσαι;
- Αυτό που σκέφτεσαι κι εσύ...
Η φωνή της ήταν ένας ψίθυρος. Ο δόκτωρ Μπράουν ένιωσε μιαν ανατριχίλα. Ξαφνικά, το σκοτάδι που τους τύλιγε μέσα στο δωμάτιο του μοτέλ έγινε τρομακτικό.
- Και τι θα γίνει όταν αυτός πεθάνει; ρώτησε βραχνά.
Ένιωσε τα χέρια της να κινούνται πάνω στο γυμνό στήθος του, τα νύχια της να τον γδέρνουν ηδονικά.
- Θα παντρευτούμε αμέσως, του ψιθύρισε. Και θα έχουμε και τα χρήματα... τρία εκατομμύρια δολάρια... και θα είμαστε ελεύθεροι... Χάρρυ, θα είμαστε ελεύθεροι, οι δυο μας, μαζί, για πάντα, κι όχι για λίγες μόνο στιγμές κρυμμένοι στο δωμάτιο ενός μοτέλ...

Την άκουγε με τρόμο, αλλά την άκουγε. Κι εκείνη τη στιγμή δε σκεφτόταν πως δεν του είχε πει τίποτα για το όπλο του εγκλήματος που σχεδίαζαν...

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα www.elleryqueen.us, το μυθιστόρημα "Kill as Directed" που κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1963, δεν γράφτηκε από τα ξαδέλφια-συγγραφείς Frederic Dannay και Manfred Lee, που κρύβονται πίσω από το ψευδώνυμο Ellery Queen, αλλά από τον Henry Kane.