Δεν είχα καμια δουλειά μ'εκείνο τον γίγαντα. Ούτε τότε, ούτε αργότερα, και πολύ περισσότερο, τότε. Εκείνος έψαχνε το κορίτσι του, την όμορφη Μπιούλα, κι εγώ τον Έλληνα κουρέα, τον Αλείδη, που η γυναίκα του μου είχε αναθέσει να της τον φέρω σπίτι.

Σε λιγότερο από δυο ώρες, βρέθηκα να ψάχνω εγώ για την Μπιούλα, ξεχνώντας τον Αλείδη. Είχα βάλει στοίχημα με τον υπαστυνόμο Χάινυ ότι εγώ θα έβρισκα το κορίτσι, πριν απ' αυτόν, μόνο και μόνο για να του δείξω γιατί εδώ και μια εικοσαετία είχε κολλήσει στη θέση του υπαστυνόμου.

Το διήγημα "Αναζητώντας το κορίτσι" ("Try the Girl"), πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Black Mask" τον Ιανουάριο του 1937. Ξαναδουλεύτηκε από τον συγγραφέα του για τη γραφή του μυθιστορήματος "Αντίο, γλυκιά μου" (1940), ταυτόχρονα με το διήγημα "Μανδαρίνικος νεφρίτης", που πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Dime Detective" την ίδια χρονιά.