Πλοήγηση

Το ονειρο της πεταλουδας

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς

Ήταν μια φορά ένας καλλιτέχνης -ζωγράφος, γλύπτης, ποιητής, μουσικός- μεγαλοφυής αλλά λιγάκι αφηρημένος. Ήμερος, όμως, σαν το νερό των βράχων γενναιόδωρος σαν φτωχός, ταπεινός σαν κάποιος πλούσιος που απέκτησε φαντασία. Ήρθε, άγνωστο από πού. Έφτιαξε το Χώρο όπως η γυναίκα που ζυμώνει το ψωμί της, το Χρόνο όπως ο υφαντουργός που υφαίνει τα όνειρα και τα μετάξια του. Έπλασε τον άνθρωπο σαν το παιδί που στήνει το χιονάνθρωπό του και έγραψε την ιστορία των ανθρώπων σαν ένας μυθιστοριογράφος με μεγάλο ταλέντο. Από τεμπελιά, επινόησε το σύστημα της μετενσάρκωσης για να μην πάνε στράφι οι ψυχές και αναγκαστεί να συλλάβει άλλες. Αλλά κι από συμπόνια, για να μην περιπλανιούνται σαν τις άδικες κατάρες.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2000
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe rêve du papillon
ΘέματαΓαλλόφωνη πεζογραφία (Βιετνάμ) - Μυθιστόρημα
ISBN960-14-0264-0
ISBN-13978-960-14-0264-2
Φυσική περιγραφή291σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00142802
00520200521003444.892
020##|a 9601402640
020##|a 9789601402642
0410#|a ελληνικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Quat Xa, Pham
24510|a Το όνειρο της πεταλούδας |c Pham Quat Xa
260##|a Αθήνα |b Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |c 2000
300##|a 291σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
650#1|a Γαλλόφωνη πεζογραφία (Βιετνάμ) - Μυθιστόρημα
7001#|a Καυκιάς, Γιάννης |e μετάφραση
7651#|t Le rêve du papillon
903##|a €14.0
ΤίτλοςΤο όνειρο της πεταλούδας / Pham Quat Xa ; μετάφραση Γιάννης Καυκιάς
Κύριος ΣυγγραφέαςPham Quat Xa
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Καυκιάς
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2000
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe rêve du papillon
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΓαλλόφωνη πεζογραφία (Βιετνάμ) - Μυθιστόρημα
ISBN960-14-0264-0
ISBN-13978-960-14-0264-2
Φυσική περιγραφή291σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Γαλλόφωνη πεζογραφία (Βιετνάμ) - Μυθιστόρημα