"Της ανοίγω τα δυο σκέλια / και της τρέχουνε τα μέλια / την αρπάζω απ'' την κοιλιά και γυρεύει πιο πολλά". Η αθυρόστομη ποίηση, τα γαμοτράγουδα της αποκριάς, του κλήδονα και άλλων λαϊκών εθίμων είναι το θέμα που αναδεικνύεται στον τίτλο Το Αλφαβητάρι της Έμμετρης Πορνογραφίας. Στο σπάνιο υλικό συμπεριλαμβάνονται αθυρόστομα έργα μεγάλων Ελλήνων συγγραφέων -ποιητών και πεζογράφων- διατυπωμένα με την ωμή καθημερινή φρασεολογία του πεζοδρομίου που ο αναγνώστης θα χρειαστεί πολλές επαναλήψεις για να συμφωνήσει με το ύφος της και τα χαστούκια στον εκδοτικό καθωσπρεπισμό. Τότε όμως μόνο θα έχει εξοικειωθεί με την απόπειρα υπέρβασής του. Στο πρώτο μέρος "Το Αλφαβητάρι της Έμμετρης Πορνογραφίας" καταγράφει 23 δημώδη και λαϊκά ολιγόστιχα και πολύστιχα πριαπικά άσματα, ενώ στο δεύτερο παραθέτει 21 πριαπικά ποιήματα δημιουργών -οκτώ εκ των οποίων είναι του καιρού μας. "Τέτοιοι συγγραφείς εκδίδουν ανωνύμως τα έργα τους στη σειρά Βιβλιοθήκη Τέρψεως, που τυπωνόταν στη Λειψία περί τα τέλη 19ου και αρχές 20ου αιώνα", υπογραμμίζει ο Γιώργης Έξαρχος που φρόντισε για τη συλλογή τους στο προλογικό σημείωμα της έκδοσης, επισημαίνοντας "Απαιτείται ενδελεχής φιλολογική έρευνα, αν θέλουμε να αποδώσουμε την πατρότητα αυτών των κειμένων στους πραγματικούς συντάκτες και δημιουργούς τους". Τα πριαπικά ποιήματα έχουν τις ρίζες τους στις αθυροστομίες του Αριστοφάνη οι οποίες, σήμερα, εκφέρονται και ακούγονται με άνεση στους ιερούς χώρους του Ηρωδείου και της Επιδαύρου. Παρολαυτά, έξω απ΄ αυτά τα θέατρα, ο πυρήνας της λογοτεχνικής εξουσίας συχνά ενοχλείται από τους λαϊκούς Αριστοφάνηδες και κυρίως από τα αθυρόστομα άσματα των πανάρχαιων τελετουργιών τους. Σήμερα, εργασίες πάνω στους αθυρόστομους λαϊκούς στίχους έχουν υπογράψει οι Φίλιππος Βλάχος, Γιώργης Έξαρχος, Βαγγέλης Καραγιάννης, Μαίρη Κουκουλέ, Θανάσης Φωτιάδης αποσπάσματα των οποίων συμπεριλήφθηκαν στη δημιουργία του βιβλίου.