Θρηνος της Υπεραγιας Θεοτοκου

Name: Θρήνος της Υπεραγίας Θεοτόκου
ISBN: 960-250-302-5

Λεγόμενος τη αγία και μεγάλη Παρασκευή

Επιμέλεια: Wim F. Bakker

Κατά τα χρόνια που ο Arnold van Germert κι εγώ προετοιμάζαμε την έκδοσή μας του "Θρήνου εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού" του Μαρτίνου Φαλιέρου, διάβασα και μελέτησα πολλούς άλλους "Θρήνους της Θεοτόκου", τόσο από τη Δύση όσο και από τον ελληνικό κόσμο. Ένας από τους τελευταίους, που τον αποκαλούσα πάντα "Θρήνο του Μανούσακα" (ο Μ. Ι. Μανούσακας, στη σημαντική του μελέτη του 1956 για τους Θρήνους της Παναγίας, μας είχε δώσει μία πρώτη έκδοση του έργου), μου έκανε μεγάλη εντύπωση λόγω της λιτότητας της έκφρασης και της δομικής του τελειότητας.
Όταν έτυχε να βρω και άλλα χειρόγραφα, που έδιναν ένα πολύ καλύτερο κείμενο από εκείνα στα οποία βασιζόταν η έκδοση του Μανούσακα και, επιπλέον, τη λατινική μετάφραση του έργου, που αποδιδόταν μάλιστα στον Εφραίμ τον Σύρο, αποφάσισα να επανεκδώσω το "Θρήνο της Θεοτόκου". Από ευγνωμοσύνη στον Μ. Ι. Μανούσακα, που μας έδωσε την πρώτη γεύση του σημαντικού αυτού κειμένου πριν από σχεδόν πενήντα χρόνια, του αφιερώνω τη νέα αυτή έκδοση.
[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)

Έκδοση	Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1η έκδοση, 2005
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη - #8
Τίτλος Πρωτοτύπου	Threnos seu lamentatio sanctissimae Dei genitricis, quae dicitur in sancta et magna Parasceve
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Λατινικά
Θέματα	Ύμνοι Ύμνοι - Κριτική, ερμηνεία κλπ
ISBN	960-250-302-5
ISBN-13	978-960-250-302-7
Φυσική περιγραφή	254σ., 25x17εκ.

LEADER	22 4500
001	97004
005	20200902143122.536
020	##	\|a 9602503025
020	##	\|a 9789602503027
041	1#	\|a ελληνικά \|h λατινικά
082	14	\|a 264.2 \|a 264.2 \|2 23
100	1#	\|a Bakker, Wim F.
245	10	\|a Θρήνος της Υπεραγίας Θεοτόκου \|b Λεγόμενος τη αγία και μεγάλη Παρασκευή \|c Wim F. Bakker
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης \|c 2005
300	##	\|a 254σ. \|c 25x17εκ.
490	0#	\|a Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη \|v
520	##	\|a Λεγόμενος τη αγία και μεγάλη Παρασκευή
650	#1	\|a Ύμνοι
650	#1	\|a Ύμνοι - Κριτική, ερμηνεία κλπ
765	1#	\|t Threnos seu lamentatio sanctissimae Dei genitricis, quae dicitur in sancta et magna Parasceve
903	##	\|a €25.0

Τίτλος	Θρήνος της Υπεραγίας Θεοτόκου / Wim F. Bakker ; επιμέλεια Wim F. Bakker
Κύριος Συγγραφέας	Wim F. Bakker
Έκδοση	Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1η έκδοση, 2005
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Threnos seu lamentatio sanctissimae Dei genitricis, quae dicitur in sancta et magna Parasceve
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Λατινικά
Σειρά	Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη · 8
Θέματα	Ύμνοι Ύμνοι - Κριτική, ερμηνεία κλπ
ISBN	960-250-302-5
ISBN-13	978-960-250-302-7
Φυσική περιγραφή	254σ., 25x17εκ.