Το παρών βιβλίο περιέχει την μετάφραση μαζί με τα αρχαία αποσπάσματα και αναφορές του Φερεκύδη μέσω τρίτων συγγραφέων αλλά και την Θεογονία του όπως διαμορφώνεται μέσω αυτών. Περιέχει και τις δυο μεταφράσεις από αρχαία Ελληνικά και Λατινικά στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. This book contains the translation along with the ancient excerpts and references of Pherecydes through third authors but also his Theogony as it is formed through them. It contains both translations from ancient Greek and Latin to Greek and English.