• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Θα φτύσω στους τάφους σας

Θα φτυσω στους ταφους σας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
19

Επισκέπτες
18

Θα φτύσω στους τάφους σας


Boris Vian

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς
Επιμέλεια Σειράς: Άρης Μαραγκόπουλος


Τον Νοέμβριο του 1946 ένας Παριζιάνος εκδότης εκδίδει το μυθιστόρημα ενός αγνώστου, ονόματι Βέρνον Σάλιβαν, με τη διευκρίνηση: "μετάφραση από τα αμερικανικά, Μπορίς Βιάν". Το "Θα φτύσω στους τάφους σας" θα προκαλέσει αμέσως σκάνδαλο και σύντομα θα γίνει ένα από τα γνωστότερα long sellers του εικοστού αιώνα. Σ' αυτό συνέβαλε η ερωτική-σαδιστική τέχνη του "μεταφραστή" του, η μήνυση για προσβολή των χρηστών ηθών που υπέβαλε εναντίον του ένας πουριτανικός σύλλογος και, τέλος, ένα πραγματικό έγκλημα πάθους, όπου ο δολοφόνος άφησε, ως υπογραφή δίπλα στο πτώμα της ερωμένης του, ένα αντίτυπο του βιβλίου!
Το θέμα του βιβλίου είναι πολύ γνωστό: ένας νέγρος εκδικείται το λιντσάρισμα του αδερφού του βιάζοντας και σκοτώνοντας λευκές Αμερικανιδούλες (ο αδερφός του ενοχοποιήθηκε άδικα με την ψευδή κατηγορία του βιασμού).
Η φήμη του βιβλίου συνδέεται κυρίως με την ικανότητα του συγγραφέα να ενεργοποιήσει επιδέξια διάφορα στερεότυπα αμερικανικής γραφής (όπως το θρίλερ ή το pulp fiction), κινηματογραφικές τεχνικές (όπως της υποκειμενικής κάμερας), καθώς και κοινωνικά στερεότυπα της αμερικανικής μυθολογίας: σκληρά αρσενικά, που πίνουν και σκοτώνουν με ευκολία, διασταυρώνονται σε μια καταιγιστική δράση με ανδροφάγα σαγηνευτικά θηλυκά. Και, όλα αυτά, μέσα σ' έναν άγριο ρυθμό, που ενσωματώνει επιτυχημένα το μπιτ της Dixieland τζαζ.
Μέσα από αυτές τις επιλογές το βιβλίο χειρίζεται με σοφία το θέμα της κοινωνικής αδικίας, και κατ' επέκταση της αυτοδικίας, ενώ παράλληλα, σε ένα δεύτερο, ψυχολογικό επίπεδο, υπογραμμίζει με δραματικό τρόπο την υπόγεια συγγένεια που συνδέει τον θύτη με το θύμα, όταν τις συνθήκες της επαφής τους υπαγορεύει η κοινωνική βία.

Το "Θα φτύσω στους τάφους σας", ένα από τα πιο "θυμωμένα" και αντιρατσιστικά βιβλία που γράφτηκαν ποτέ, είναι ένα λαχανιασμένο μπλουζ, που αναμειγνύει τη σεξουαλική φαντασίωση με τη βαθύτερη αγωνία της ύπαρξης.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Τόπος, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράCult Stories
Τίτλος ΠρωτοτύπουJ'irai cracher sur vos tombes
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-6760-24-2
ISBN-13978-960-6760-24-2
Φυσική περιγραφή180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x13εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2007-12-13)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001123780
00520200902110348.812
020##|a 9789606760242
020##|a 9789606760242
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Vian, Boris |d 1920-1959
24510|a Θα φτύσω στους τάφους σας |c Boris Vian
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Τόπος |c 2007
300##|a 180σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x13εκ.
4900#|a Cult Stories
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Καυκιάς, Γιάννης |e μετάφραση
7001#|a Μαραγκόπουλος, Άρης |e επιμέλεια σειράς
7651#|t J'irai cracher sur vos tombes
903##|a €12.0
ΤίτλοςΘα φτύσω στους τάφους σας / Boris Vian ; μετάφραση Γιάννης Καυκιάς, επιμέλεια σειράς Άρης Μαραγκόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςBoris Vian
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Καυκιάς, Άρης Μαραγκόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Τόπος, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουJ'irai cracher sur vos tombes
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράCult Stories
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-6760-24-2
ISBN-13978-960-6760-24-2
Φυσική περιγραφή180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Αφήστε τα πτώματα να μαυρίσουν στον ήλιο
book_cover
Τα χρόνια του έρωτα και των φιδιών
book_cover
Η μητρική γλώσσα
book_cover
Ο Χέοψ και η πυραμίδα του ήλιου
book_cover
Λουκρητία Βοργία
book_cover
Το πέταγμα των πελαργών
book_cover
Πήτερ Ίμπετσον
book_cover
Προπαντός όχι Σοπέν
book_cover
Κάποιος ψάχνει να σε βρει
book_cover
Το θεώρημα του παπαγάλου
book_cover
Οι άθλιοι
book_cover
Ένα μπλουζ για τη Ζέλντα
Περισσότερα