• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Τέσσερις ταλμουδικές μελέτες

Τεσσερις ταλμουδικες μελετες

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
38

Επισκέπτες
35

Τέσσερις ταλμουδικές μελέτες


Emmanuel Lévinas

Μετάφραση: Σταύρος Ζουμπουλάκης


Tο ταλμουδικό εγχείρημά του ο ίδιος ο Λεβινάς το ορίζει ως μετάφραση του Tαλμούδ στα ελληνικά, τη γλώσσα της φιλοσοφίας. Μέσα στον κοινό "ελληνο-βιβλικό πολιτισμό" της Eυρώπης, η Bίβλος και το Tαλμούδ χρειάζονται την καθολικότητα του φιλοσοφικού λόγου, για να μην εκπέσουν σε απλό στοιχείο ταυτότητας μιας φυλετικής ή εθνικής κοινότητας. Tο αριστοτελικό "πάντως φιλοσοφητέον" ισχύει αναπόφευκτα για τον ευρωπαίο άνθρωπο, εβραίο ή μη εβραίο, είτε θρησκεύει είτε δεν θρησκεύει. Aυτή η διατύπωση ωστόσο του βιβλικού μηνύματος στα ελληνικά δεν σημαίνει διόλου πως αποκτά, με αυτόν τον τρόπο, ό,τι του λείπει, δηλαδή την καθολικότητα, αλλά, εντελώς αντίθετα, μπορεί να διατυπωθεί φιλοσοφικά, επειδή ακριβώς έχει μια "εγγενή καθολικότητα". O βιβλικός μονοθεϊσμός είναι εξ ορισμού καθολικός. "O μονοθεϊσμός δεν είναι αριθμητική του θεϊκού. Eίναι το υπερφυσικό ίσως χάρισμα να βλέπεις, κάτω από τις ποικίλες παραδόσεις που ο καθένας συνεχίζει, τον έναν άνθρωπο όμοιο με τον άλλο. Eίναι σχολείο ξενοφιλίας και αντιρατσισμού». Oύτε σημαίνει ακόμα, αυτή η ελληνική μετάφραση του Tαλμούδ, πως η σχέση Aθήνας και Iερουσαλήμ είναι ετεροβαρής, ότι δηλαδή ο εβραϊσμός έχει ανάγκη τον ελληνισμό αλλά όχι και ο ελληνισμός τον εβραϊσμό. "H εβραϊκή μοναδικότητα έχει ανάγκη να μεταφραστεί στα ελληνικά, τα οποία μάθαμε στην Eυρώπη, χάρη στην αφομοίωση. Έχουμε τη μεγάλη υποχρέωση να διατυπώσουμε στα ελληνικά τις αρχές που η Eλλάδα αγνοούσε. H εβραϊκή μοναδικότητα περιμένει τη φιλοσοφία της".

(από τα Προλεγόμενα του Σταύρου Zουμπουλάκη)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουQuatre lectures talmudiques
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΦιλοσοφία και θρησκεία
Ταλμούδ
ISBN978-960-7478-10-8
ISBN-13978-960-7478-10-8
Φυσική περιγραφή216σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2017-01-25)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
0016801
00520200903200658.089
020##|a 9789607478108
020##|a 9789607478108
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 291.175 |a 296.12 |2 23
1001#|a Lévinas, Emmanuel
24510|a Τέσσερις ταλμουδικές μελέτες |c Emmanuel Lévinas
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2017
300##|a 216σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x15εκ.
650#1|a Φιλοσοφία και θρησκεία
650#1|a Ταλμούδ
7001#|a Ζουμπουλάκης, Σταύρος |e μετάφραση
7651#|t Quatre lectures talmudiques
903##|a €14.0
ΤίτλοςΤέσσερις ταλμουδικές μελέτες / Emmanuel Lévinas ; μετάφραση Σταύρος Ζουμπουλάκης
Κύριος ΣυγγραφέαςEmmanuel Lévinas
Άλλοι ΣυγγραφείςΣταύρος Ζουμπουλάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουQuatre lectures talmudiques
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΦιλοσοφία και θρησκεία
Ταλμούδ
ISBN978-960-7478-10-8
ISBN-13978-960-7478-10-8
Φυσική περιγραφή216σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Φιλοσοφία και θρησκεία
book_cover
Η βούληση πίστης
book_cover
Ο Σωκράτης συναντάει τον Ιησού
book_cover
Κείμενα για τη θρησκεία
book_cover
Η θρησκεία εντός των ορίων του λόγου και μόνο
book_cover
Ο έγκοπος λόγος. Φιλοσοφία και θρησκεία
book_cover
Λόγος αποσπασματικός περί του θείου έρωτος
book_cover
Ο θεός της Βίβλου και ο θεός των φιλοσόφων
book_cover
Το πνεύμα του χριστιανισμού και το πεπρωμένο του
book_cover
Ο Αντίχριστος
book_cover
Η αγελάδα μυητικό σύμβολο
book_cover
Το λυκόφως των ειδώλων. Αντίχριστος
book_cover
Τελετουργικός διαφωτισμός
Περισσότερα
Περισσότερα από Ταλμούδ
book_cover
Τέσσερις ταλμουδικές μελέτες
book_cover
Το Ταλμούδ
book_cover
Ταλμούδ
Περισσότερα